Translation for "enmiendas-con" to english
Enmiendas-con
  • amendments-with
  • amendments-con
Translation examples
amendments-with
Si la aprobación de un anexo o de una enmienda a un anexo supone una enmienda al Protocolo, el anexo o la enmienda al anexo no entrará en vigor hasta el momento en que entre en vigor la enmienda al Protocolo.
210.6 If the adoption of an annex or an amendment to an annex involves an amendment to the Protocol, that annex or amendment to an annex shall not enter into force until time as the amendment to the Protocol enters into force.
407. El patrocinador aceptó las enmiendas y las enmiendas revisadas.
407. The amendments and revised amendments were accepted by the sponsor.
EC - Enmienda de Copenhague; EM - Enmienda de Montreal; EB - Enmienda de Beijing
CA - Copenhagen Amendment; MA - Montreal Amendment; BA - Beijing Amendment
Nota: CV = Convenio de Viena PM = Protocolo de Montreal EL = Enmienda de Londres EC = Enmienda de Copenhague EM = Enmienda de Montreal EB = Enmienda de Beijing
Note: VC,Vienna Convention; MP, Montreal Protocol; LA, London Amendment; CA, Copenhagen Amendment; MA, Montreal Amendment; BA, Beijing Amendment
Entre noviembre de 2010 y septiembre de 2011, nuevas Partes ratificaron las enmiendas del Protocolo de Montreal, a saber: Enmienda de Londres: 1; Enmienda de Copenhague: 2; Enmienda de Montreal: 4; y Enmienda de Beijing: 5.
Between November 2010 and September 2011 the amendments to the Montreal Protocol were ratified by new parties as follows: London Amendment - 1; Copenhagen Amendment - 2; Montreal Amendment - 4; and Beijing Amendment - 5.
Ahora, para completar el paso también necesito hacer enmiendas con ustedes.
Now, to complete the step, I need to make amends with you also.
No iba nunca a hacer enmiendas con mi viejo.
I was never gonna make amends with my old man.
Odio competir, pero he hecho enmiendas con Chuck, Nate y mi padre.
I hate to compete, but I made amends with Chuck, Nate, and my dad.
Tendrás que hacer enmiendas con ellos.
You're gonna need to make amends with them.
Tus latidos son como de carne y hueso y desde que te vi, la aflicción de mi mente se enmienda con lo cual, temo, una locura se apodera de mí.
Thy pulse beats as of flesh and blood, and since I saw thee, the affliction of my mind amends, with which, I fear, a madness held me.
Se arriesgó al defender la segunda enmienda con venganza.
He took a stand and defended our second amendment with a vengeance.
La llamé la semana pasada se supone que tenemos que hacer enmiendas con la gente que hemos dañado.
OH, I CALLED HER LAST WEEK. SEE, WE'RE SUPPOSED TO MAKE AMENDS WITH THE PEOPLE THAT WE'VE HARMED.
Obama está intentando desmantelar la Segunda Enmienda con más de una docena de proyecto de leyes de desarme de víctimas ahora en el Congreso.
Obama is attempting to dismantle the Second Amendment with more than a dozen victim disarmament bills now in Congress.
una previsión de enmiendas;
a system for amendments;
¿De la Cuarta Enmienda?
The Fourth Amendment?
–Y ¿qué me dice de una enmienda?
What about an amendment?
Busca en ellos la enmienda.
He looks for amendment in them.
–¡Al cuerno con la Primera Enmienda!
To hell with the First Amendment!
Lo dice la Primera Enmienda.
That’s the First Amendment.
El arrepentimiento es todavía posible, y después de éste viene la enmienda, y después de la enmienda el perdón.
Repentance is still possible, and after it comes amendment and after amendment, forgiveness.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test