Translation for "enmarcado en la puerta" to english

Enmarcado en la puerta

• framed in the door

Translation examples

framed in the door

Era Isabelle, enmarcada en la puerta de la biblioteca.
It was Isabelle, standing framed in the door of the library.

Banks enmarcado por la puerta de la cabina del telegrafista.
Banks, framed inside the door of the radio room.

El porche de atrás estaba al sol, era un fragmento de luz de sol enmarcado por la puerta.
The back porch lay in sunlight, a segment of sunlight framed by the door.

Éste se movió con más facilidad y muy pronto se encontraron frente a la entrada negra de la caverna, enmarcada por las puertas de roble.
It moved more easily then and they brought it quickly to the front of the black cave entrance framed by oaken doors.

En el cuadrado de luz enmarcado por la puerta se recortaba la sombra de la cabeza de un hombre, y casi se dio la vuelta, dispuesta a echar a correr.
On the square of sunlight framed by the door lay the shadow of a man's head, and she half spun, poised with running.

Darrow estaba en aquel momento enmarcado en la puerta de la estancia más lejana: una silueta gris claro recortada contra las losas blancas y negras del vestíbulo.
Darrow stood framed in the door-way of the farthest drawing- room, a light-grey figure against the black and white flagging of the hall;

El sol daba ahora en el porche delantero y Temple avanzó levantando la cabeza a cada momento, para no perder de vista la mancha de sol enmarcada por la puerta.
The sun lay now on the front porch and she ran with a craning motion of her head, watching the patch of sun framed in the door. It was empty.

Sentado en los escalones de la cocina, enmarcado por la puerta, un triángulo de sombra le oscurecía el rostro, aunque no así la ropa: un chaleco verde sobre una camisa blanca, tirantes rojos que colgaban a los lados de sus pantalones marrones, zapatos de trabajo negros y brillantes. —¿Quién está ahí? —preguntó ella.
Where he sat on the kitchen steps, framed by the door, a triangle of shadow obscured his face but not his clothes: a green vest over a white shirt, red suspenders hanging low on either side of his tan trousers, shiny black work shoes. "Who is that?" she asked.