Translation for "enlazador" to english

Enlazador

• linker

Translation examples

linker

Dag sonrió alegremente a su enlazador ocasional.
Dag smiled brightly at his sometime-linker.

Escapé, y mi enlazador le clavó el cuchillo un instante después.
I got away, and my linker put his knife in a moment later.

Dag dejó que ambos contemplaran la fea situación durante un rato, y luego dijo: –No soy el enlazador de Reed y Rush, aunque debería haberlo sido.
Dag let them both dwell on this ugly vision for a little, then said, "I'm not Reed's and Rush's linker, though I should have been.

Dag se preguntó si el abandono de su familia sin una palabra había sido tan asombrosamente despiadado como parecía, o si había algo más en la historia. Pero él venía de un grupo que cuidaba sistemáticamente de los suyos, desde las parejas establecidas pasando por los enlazadores, las patrullas, las compañías y así sucesivamente, en un entramado probado a través de los años.
He wondered if her abandonment of her family without a word was as appallingly ruthless as it seemed, or if there was more to the tale, but then, he came from a group that watched out for each other systematically, from partnered pairs through linkers to patrols to companies and right on up in a tested web.