Translation for "enjuague" to english

Enjuague

noun

• rinse
• rinsing
• mouthwash

Translation examples

rinse noun

Durante esta labor deben usarse guantes impermeables y es necesario que haya un pozo de drenaje para los enjuagues.
Impermeable gauntlets should be worn during this work and a soakage pit should be provided for the rinsings.

h) Triple enjuague de las superficies contaminadas con un disolvente como keroseno para eliminar todo PCB, PCT o PBB residual;
(h) Triple rinsing of contaminated surfaces with a solvent such as kerosene;

ii) Contenedores o equipo (muestra de enjuague o de limpieza);
(ii) Containers or equipment (rinse or wipe sample);

Las plantas de galvanoplastia ambientalmente racionales tratan sus baños de enchapado y enjuague usados antes de eliminarlos.
Environmentally sound electroplating facilities will treat their spent plating and rinse baths before discharge.

h) Enjuague triple con un disolvente, por ejemplo queroseno, de las superficies contaminadas a fin de eliminar todo residuo de DDT;
(h) Triple rinsing of contaminated surfaces with a solvent such as kerosene to remove all residual DDT;

Máquinas, ciclos de enjuague...
- Machines, rinse cycle...

Solo las enjuagué.
I just rinsed them.

No, lo... enjuagué.
No, I... I rinsed it.

- "Enjuague y repita".
- Rinse and repeat.

¡Espuma, enjuague, repítelo!
Lather, rinse, repeat!

Y enjuague, por favor.
And rinse, please.

Lavado, jabón, enjuague, centrifugado.
Wash, soap, rinse, spin.

¡No se enjuague!
Don't Rinse!

Champú, enjuague, acondicionador.
Shampoo, rinse, conditioner.

Eso, los antisépticos y el enjuague de esterilización.
That, and counterseptics, and sterile rinse.

Quiero que las enjuagues.
I want you to rinse them.

Lo enjuagué y luego abrí la botella.
I rinsed it, then opened the bottle.

Enjuagué el tazón y salí.
I rinsed my bowl and went outside.

Enjuagué y sequé los vasos.
I rinsed out the glasses and wiped them off.

No la tenía cuando me enjuagué la cara.
I did not have it in my hands when I rinsed my face.

Enjuagué la sábana casi con alegría.
Almost joyfully I rinsed out the sheet.

Enjuagué mi navaja debajo del grifo.
I rinsed my razor under the tap.

—El cubo extra es agua dulce para que te enjuagues.
That extra bucket there has freshwater to rinse with.

mouthwash noun

En sus fases iniciales, el noma puede ser tratado de manera sencilla, eficaz y poco costosa con enjuagues desinfectantes, antibióticos y alimentos nutritivos.
In its early stages, noma can be treated in a manner that is simple, effective and low-cost, with disinfecting mouthwashes, nutritious food and antibiotics.

Se estaba evaluando dicho edulcorante para su uso en productos no alimentarios, como pastas de dientes, enjuagues bucales, pastillas para la garganta y otros medicamentos para la tos.
The sweetener was being evaluated for incorporation into non-food items, such as toothpaste, mouthwash, throat lozenges and cough medicine.

-Necesito un enjuague bucal.
-l need mouthwash.

¡Enjuague bucal gratis!
[ Gasps ] Free mouthwash!

¿Robaste enjuague bucal?
You stole mouthwash?

- Necesito enjuague bucal.
- I need some mouthwash.

Muestra de enjuague bucal.
Sample package mouthwash.

Es enjuague bucal.
This is mouthwash...

El enjuague bucal de Magda.
Magda's mouthwash.

¿El enjuague bucal?
Oh, the mouthwash?

Eso es un enjuague bucal.
That's mouthwash.

Win y su enjuague bucal.
Win and his mouthwash.

El aroma a menta del enjuague bucal.
The mint tang of mouthwash.

Enjuague dental dulce, goma de mascar.
Sweet mouthwash, fresh gum.

—¿La pasta de dientes o el enjuague bucal? —preguntó Clair.
“Toothpaste or mouthwash?” Clair asked.

¡Enjuagues bucales, motosierras, autobombas!
Mouthwash, fire trucks, chain saws and touch football!

Usé el enjuague bucal y un poco de colonia de marca.
I used the mouthwash and a splash of designer cologne.

Noticia: boletín de noticias: ¡el enjuague es para escupirlo!
Newsflash: news bulletin: mouthwash is for spitting out!

Tengo que conseguirte un frasco grande de enjuague bucal.
We gotta get you a whole bottle of mouthwash.

El tubo de pasta de dientes abierto sobre el lavabo. Enjuague bucal.
Toothpaste tube open on the counter. Mouthwash.

Cepillo de dientes, pasta de dientes, enjuague bucal, ¿quién tiene tiempo para el enjuague bucal? Vete vete vete vete ya libreta, ¿para escribir qué?
Toothbrush, toothpaste, mouthwash who have time for r’asscloth mouthwash go go go go girl pocketbook—to write what?