Translation for "enjabonar" to english

Enjabonar

verb

• lather
• soap

Translation examples

lather verb

¿Qué think- - Te voy a enjabonar?
What do you think-- I'm gonna lather you?

Pero no la invité a que me enjabonara mis pectorales sexys o que me depilara el culo o que batiera la bola 8 mágica, ¿vale?
But I didn't invite her in to lather up my sexy pecs or wax my ass or shake the magic 8-ball, okay?

Es basicamente enjabonar, enjuagar y repetir.
It's basic lather, rinse, repeat stuff.

Lo llevaré a la habitación de casilleros, lo enjabonaré realmente bien, quitaré todas estas ropas tontas del culo de él, y lo limpiaré, reluciente de limpio.
I'll take him to the locker room, lather him up real good. I'll strip all these silly-ass clothes off him, and I'll clean him sparkling clean.

Yo podría enjabonar a un manojo de asador.
I know. I could lather up a bunch of spit.

Comenzó a enjabonar su cara.
He managed to get the lather on his face.

Emmanuelle ha querido enjabonar el cuerpo de su invitada.
Emmanuelle began lathering Bee’s body.

Y sin más preámbulos empezó a enjabonar las mejillas del agrónomo.
Without further preliminaries he began lathering the agronomist’s cheeks.

Rufo empezó a enjabonar mi mentón. —¿Sabes por qué? —continuó—.
He started working lather into my chin. “You know why?

El jabón hacía espuma fácilmente y la gente se podía enjabonar con espuma.
The soap foamed easily, and people were able to lather their hands with suds. It smelled great.

Después de una rápida inmersión, de enjabonar y afeitar el resto de su cuerpo, estuvo preparado para el día.
A quick immersion, lathering and shaving the rest of his body, and he was ready for the day.

Te daré la bienvenida en mi propia casa, donde te pueda enjabonar. —De un tirón puso a Curly en pie y le gritó a la cara—.
“I’ll have to bow you a welcome into my own house where I can’t lather you!”

Francis vino en pantalones y camiseta, con la cara a medio enjabonar y con una navaja de afeitar en la mano. –¿Quién es? –Henry.
He came in in his trousers and undershirt, his face half-lathered, a razor in his hand. 'Who is it?' 'Henry.'

Después de comer, Sadi cogió un cuenco de cerámica, lo llenó con agua caliente y comenzó a enjabonar su calva rasposa.
After they had eaten, Sadi took an earthenware bowl, filled it with hot water, and began to lather his stubbled scalp.

Por fin se irguió para enjabonar las regiones inferiores y se observó con seriedad en el espejo neblinoso del lavabo. Oye, Armstrong.
At last he stood to lather his nether regions and regarded himself seriously in the dewy mirror over the washbasin. Look here, Armstrong.

soap verb

- Hay que enjabonar la piel...
You've got soap against skin ...

Te enjabonaré desde la cabeza hasta los pies.
I'll soap you from head to toe.

¡Tú! ¿Podrías enjabonár mi espalda, eh?
How about scrubbing my back with soap?

Quizás tú y Ronnie os podéis enjabonar la una a la otra.
Maybe you and Ronnie can soap each other's backs.

¿Te puedo enjabonar?
May I soap you?

Bueno, déjame enjabonar los sitios difíciles de alcanzar.
Allow me to soap those hard-to-reach places.

Ahora os dedicáis a enjabonar a mis invitadas, comisario?
Do you now devote yourself to soaping my guests, Commissioner?

Podrías enjabonar mi espalda.
You could soap my back.

"Enjabonar Ias chinchetas, abonar el establo" .
"Soap the tack, muck the stalls."

Su cara se había secado, por lo que tuvo que mojársela y volverse a enjabonar—.
His face had dried, and he had to wet it and soap it again.

Le enjabonará los hombros y le echará agua sobre la espalda nudosa—.
He’ll soap her shoulders, trickle warm water down her knobbly back.

Pero era muy divertido enjabonar esos magníficos músculos y ayudarlo a enjuagarse.
It was actually a lot of fun to soap those magnificent muscles and to help rinse his body.

Él niega con la cabeza. —Bien —dice ella; y empieza a enjabonar el muñón.
He shakes his head. 'Good,' she says; and begins to soap the stump.

Salté bajo la ducha más caliente que haya tomado en la vida; me enjaboné, me aclaré, me volví a enjabonar y me volví a aclarar.
I climbed under the hottest shower I had ever taken, soaped, rinsed, soaped again, rinsed again.

Si mañana no te lo has lavado, te meteré la cabeza en un cubo y te enjabonaré yo misma.
If you haven't washed it by tomorrow, I shall put your head under the tap and soap it myself.'

Justine se colocó detrás de él y empezó a enjabonar su espalda, al tiempo que admiraba su poderoso contorno.
She went behind him and began to soap up his back, admiring the powerful contours.

Convencerlo no solo para que se lavase la cara, sino para que también se enjabonara y aclarase el pelo no fue tarea sencilla.
Persuading him not only to wash his face, but also to rub soap in his hair and then rinse it out was not an easy task.