Translation examples
El mejor itinerario era seguir el curso del río Enipeo hasta Scotussa, donde César planeaba torcer hacia el norte, hacia Larisa.
The best way was along the river Enipeus to Scotussa, where Caesar planned to turn north toward Larissa.
Todo el día y hasta bien entrada la noche estuvo escondido en el pantanoso margen del río Enipeo, sin soltar ni un instante las riendas del caballo.
All day and into the night he hid in the swampy overflow of the Enipeus, never for a moment letting go of his horse's reins.
Una línea de colinas al norte que bajaban hacia una pequeña llanura de unos tres kilómetros de ancho, y luego el curso pantanoso del río Enipeo.
A line of hills to the north sloping to a little plain about two miles wide, then the swampy course of the Enipeus River.
La mayoría de las legiones se quedaron para luchar, incluidas las sirias, la primera y la tercera, pero las dieciocho cohortes que estaban en la parte del río situada a la derecha de Pompeyo se dispersaron por todas partes, y dejaron a Antonio completamente victorioso a lo largo del Enipeo.
Most of the legions stayed to fight, including the Syrian, the First and the Third, but the eighteen cohorts against the river on Pompey's right scattered everywhere, leaving Antony complete victor along the Enipeus.
A menos de quince kilómetros de Scotussa, César hizo montar un sólido campamento al norte del Enipeo, a las afueras de la aldea de Farsalia, pues había oído decir que Pompeyo se acercaba, y la disposición del terreno en Farsalia era conveniente para la batalla.
Less than ten miles short of Scotussa, Caesar dug himself a stout camp north of the Enipeus outside the village of Pharsalus; he had heard that Pompey was coming, and the lay of the land at Pharsalus was battleworthy.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test