Translation for "engrane" to english

Engrane

noun

• mesh

Translation examples

mesh noun

Ilanthe quedó suspendida en medio del simulacro y se engranó con la mente que fluía en el interior.
Ilanthe hung in the middle of the simulacrum, and meshed herself with the mind that flowed within.

Finalmente engranó y cambió a verde, pero para entonces todos los demás semáforos habían vuelto a ponerse en rojo.
Then it finally meshed and turned green, but by now all the others had turned red again.

Por lo tanto, o la máquina T que está junto a él es..., era..., será extremadamente vieja, o ese campo engrana de algún modo con el de la máquina de aquí.
Therefore, either the T machine around it is… was… will be extremely old, or else that field meshes somehow with the field of the machine here.

Una percepción fantasmal se estremeció de placer por los nervios de Troblum cuando la personalidad inteligente-I se engranó con sus enriquecimientos sensoriales.
A phantom perception shivered pleasurably down his nerves as the I-sentient personality meshed with his sensory enrichments.

La inducción electromagnética, la amplificación de los impulsos más sutiles, un programa básico que a lo largo de los años había refinado para adaptarlo a su ser único, engranó;
Electromagnetic induction, amplification of the faintest impulses, a basic program which he had over the years refined to fit his unique self, meshed;