Translation for "engranar con" to english

Engranar con

verb

• engage

Translation examples

engage verb

También se asegura de que el PNUMA adopte un enfoque más estratégico al engranar sus actividades con el conjunto de entidades de las Naciones Unidas y con los procesos a nivel de todo el sistema, como los que se llevan a cabo por medio de la Junta de Coordinación de los Jefes Ejecutivos del Sistema de las Naciones Unidas y el GNUD.
It also ensures that UNEP takes a more strategic approach to engaging with the family of United Nations entities and system-wide processes, such as those conducted through the United Nations System Chief Executives Board for Coordination and UNDG.

Sería fácil para él recordar si engranara activamente el mundo.
It would be easier for him to remember if he engaged the world actively.

Por primera vez en años Feyn tenía bastante cerca un oponente digno de interés en rango con quién engranar.
For the first time in years, she had an opponent worthy of interest in close enough range to engage.

JANAE DE RAISON salió de la oficina de su madre y cerró tras sí la puerta, satisfecha del suave clic del pasador al engranar.
JANAE DE RAISON stepped out of her mother’s office and eased the door closed behind her, satisfied by the soft click of the latch when it engaged.

El trinquete del cerrojo chasqueó al engranar, los franceses lo oyeron y Sharpe vio que sus rostros pálidos se volvían hacia él, en cuyo momento Harper apretó el gatillo y el fusil atronó las marismas y las iluminó con una ráfaga de fogonazos.
The lock’s pawl made a click as it engaged and the sound carried to the Frenchmen and Sharpe saw the pale faces turn towards him and just then Harper pulled the trigger and the gun flooded the marsh with noise and lit it with the burst of muzzle flashes.