Translation for "engomado" to english

Engomado

adjective

• sticky
• adhesive

Translation examples

sticky adjective

Solo la paridad entre mujeres y hombres en todas las instancias decisorias podrá hacer estallar lo que no es ni piso engomado ni techo de cristal, sino un búnker del sistema político financiero.
Only parity between men and women in all decision-making bodies will succeed in demolishing what is neither a sticky floor nor a glass ceiling, but a stronghold of the politico-financial system.

...martillo, degollador, caladora bazooka, caucho, gordito, engomado, inflado.
Hammer, rammer, spammer, bazooka, rubber chubby, sticky stubby...

¿Y qué si tiene la tela muy engomada?
So the fabric is a little sticky, so what?

Haced que vuestro compañero localice la rotura y ponga sobre ella un parche engomado.
Have your buddy find the breach and put a sticky patch on it.

Fue a la cómoda, cogió un trozo de papel engomado transparente y pegó los dos trozos.
She went to the dresser, got a piece of transparent sticky paper and carefully stuck the two halves together.

Sólo una mamá puede ponerle problema a una camiseta Bridges to Babylon porque tiene la tela engomada.
Only a mother could find fault with a Bridges to Babylon T-shirt because the fabric is a little sticky.

Y nunca había oído hablar del hombre naranja con dientes tan tremendamente blancos y pelo negro engomado.
And he had never heard of the orange man with the grotesquely white teeth and sticky black hair.

Y aunque las células epiteliales son comunes en los restos de disparos, eso sólo ocurre cuando se unta las manos del sospechoso con cinta engomada de carbono de doble cara.
"And although epithelial cells are common in GSR, that's only when a suspect's hands are dabbed with double-sided sticky carbon tape.