Similar context phrases
Translation examples
adjective
A Charlotte le recordó a una cigüeña engalanada.
She made Charlotte think of an all-dressed-up stork.
Nada más llegar me enviaron a dos muchachas engalanadas;
As soon as I got there they sent right out two girls, all dressed up;
Su madre va muy engalanada y habla con la finura de una dama de Edimburgo.
Her mother is all dressed up and talking fine, like some Edinburgh lady.
Era como un muchacho afable y grande engalanado para la ocasión con el traje de tres piezas de otro.
He was like a big, amiable boy dressed up for the occasion in someone else’s three-piece suit.
Ver al señor Hung ya lo desanimó bastante, pero lo peor era ver a su madre engalanada.
The sight of Mr. Hung was bad enough, but just as bad was the sight of his mother dressed up.
—preguntó Clary, echándole un vistazo de reojo para ver si se había engalanado para la celebración.
Clary asked him now, giving him a once-over to see if he’d dressed up for the celebration.
Los tres Massimo engalanados se reían en el extremo de su embarcadero, y sonó la trompeta: ¡uaaaa-aaaaa!
Them three dressed-up Massimos standin at the end of their dock laughed, and the trumpet blew: Waaaa-aaaaah!
Así como San Sebastián parece estar permanentemente acicalada y engalanada por si llega alguien inesperado, sabedora siempre de que puede ser avistada;
San Sebastián seems to be always dressed up to the nines in case some unexpected visitor should call, mindful that there is always a chance it might be seen;
Para el atardecer todas estas ocupaciones comunes ya habían concluido, pero llegaba la hora de las carreras de los purasangre y los desfiles de exhibición de caballos, los cuales habían sido engalanados para alegrar los ojos de los concurrentes.
By noon, this common business was done; now the bloodstock was coming out, racers and parade show-horses and chargers, curried and dressed up to the eyes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test