Translation for "enfundar" to english

Enfundar

verb

• sheathe

Translation examples

sheathe verb

Como Prefecto de Roma, te ordeno enfundar tu espada.
As Prefect of Rome, I order you to sheathe your dagger.

Tú lo serías si enfundaras un poco la verga.
You would be if you'd sheathe your prick long enough.

Quizás antes de la entrevista deberías enfundar esa ingeniosidad tan afilada.
Perhaps before the interview you should sheathe that butter-knife-sharp wit of yours.

¡Deberíais enfundar vuestra espada, o matarme de un solo golpe en un ataque de ira!
It would have taken sheathe your sword, or kill me at once, in a fit of anger.

Volvió a enfundar la espada.
He sheathed his sword.

—Puedes enfundar las amenazas.
You can sheathe the threats.

–¡La enfundaré en tus tripas, calot!
I'll sheathe it in your belly, you calot!

Vuelve a enfundar tu espada.
Put your sword back in its sheath.

Tuve que enfundar a Barbarizadora, y a mi arma no le gustó nada.
I had to sheath Barbarisater and it didn’t like it.

Unos instantes después volvió a enfundar su espada.
After a moment he sheathed his sword.

—Creo que fue el Destino —murmuró al enfundar de nuevo el arma—.
“Reckon it was fate,” he muttered as he sheathed the gun.