Translation for "enfundado" to english

Enfundado

verb

• sheathe

Translation examples

sheathe verb

Mueve a tus hombres junto a Jesús, pero mantén sus espadas enfundadas.
Move your men to stand by Jesus, but keep their swords sheathed.

Dicen que las espadas más formadas están enfundadas en las vainas más suaves.
They do say that the sharpest blades are sheathed in the softest pouches.

¡Esta enfundada en tu columna!
It's sheathed in your spine!

- Enfundad las espadas.
-Sheathe your swords.

No entiendo cómo tener las piernas enfundadas en esta suave pierna de plástico tipo Barbie como si fuera un estuche para una salchicha puede ayudar a hacer mejor tu trabajo.
I don't understand how having your legs Sheathed in this smooth plastic barbie leg, Like, encased in a sausage casing

La espada fue enfundada, y la gente volcó su miedo entregándose a Dios.
The sword was from the sheath, and... the people turned around to God with fear.

Una vez desenfundado no puede ser enfundado hasta que pruebe sangre.
Once drawn, it cannot be sheathed until it draws blood.

Había enfundado el revólver.
He had sheathed the gun.

Pero enfundada en todo momento, por favor.
But sheathed at all times, please.

Sus propias armas habían sido enfundadas.
Their own weapons had been sheathed.

No se veía la hoja, enfundada en cuero, enfundada en óxido, enfundada en sangre seca; se veía una emanación rojiza que oscilaba en la punta de una atadura suspendida de un clavo.
It was impossible to see the blade sheathed in leather, sheathed in rust, sheathed in dried blood, all that was visible was a reddish emanation that swayed at the end of a piece of string hanging from a nail.

El carro estaba enfundado en un paño morado.
The cart itself was sheathed in purple cloth.

Karna enfundado en su armadura de luz.
Karna, sheathed in his armor of light.

A continuación entregó a Jason el gladius enfundado.
Then she handed Jason the sheathed gladius.

Enfundadas en dicha silla había siete quivas.
In the saddle, in their sheaths, were seven quivas.

Su espada colgaba enfundada sobre su hombro.
His sword hung sheathed over his shoulder.

Era una daga enfundada en una vaina espléndida de cuero repujado.
It was a dagger in a glorious sheath of chased leather.