Translation for "enfrentarnos" to english

Enfrentarnos

• face us
• deal

Translation examples

face us

—Se volvió para enfrentarnos—.
She swung about to face us.

Ellos, por supuesto, se giraron a enfrentarnos;
They, of course, turned to face us;

Mamá dio media vuelta para enfrentarnos.
Mamá turned to face us.

Muy lentamente, el hombre se volvió para enfrentarnos.
Quite slowly, the man turned to face us.

deal

Si no resolvemos estas cuestiones generales, al enfrentarnos con casos prácticos concretos de desarme tropezaremos con barreras, imprevistos y problemas insolubles.
Unless these general questions are resolved, we shall always come up against obstacles, unexpected developments and unsolvable problems in dealing with particular practical disarmament issues.

Deseo manifestar nuestra esperanza de que la interacción de Mongolia con las Naciones Unidas, con sus organismos y con otras organizaciones internacionales, así como nuestra cooperación bilateral con los Estados Miembros, sigan desempeñando un valioso papel en nuestro esfuerzo encaminado a superar el subdesarrollo, encarar las dificultades propias de nuestro período de transición y enfrentarnos a desafíos económicos y sociales urgentes.
I should like to express our hope that Mongolia's interaction with the United Nations, its agencies and other international organizations and our bilateral cooperation with Member States will continue to play a valuable part in overcoming underdevelopment, in dealing with the hardships inherent in our transitional period and in meeting pressing socio-economic challenges.

Por consiguiente, es necesario resolver ahora los problemas ecológicos de la región si no queremos enfrentarnos mañana a su metástasis.
It is therefore necessary to solve the ecological problems of the region today if we do not want to deal with their metastases tomorrow.

Primero tenemos que enfrentarnos a Latif.
First we have to deal with Latif

¿Cómo enfrentarnos a las dificultades?
How do we deal with difficulties?

Podríamos enfrentarnos a alguien que esté dentro.
Could be dealing with an inside man.

cómo enfrentarnos a ellos.
how to deal with them.

Con eso debemos enfrentarnos.
That's what we've gotta deal with.

Tenemos que enfrentarnos a ello.
We'll need to deal with it ourselves.

Debemos enfrentarnos a la realidad.
We have to deal with reality.

Bueno, tenemos que enfrentarnos a ello.
Well, we need to deal with it.

Enfrentarnos a esos tres.
Deal with those three.

Finalmente podremos enfrentarnos a los AC.
Finally able to deal with the ACs.

—Para enfrentarnos a otro espía.
'To deal with another spy."

Tenemos bastante a que enfrentarnos.
“We’ve got enough to deal with.

Tenemos que enfrentarnos con lo que ha ocurrido.
`We have to deal with what's happened.

Tenemos que enfrentarnos a un ejército de la oscuridad.
We've an army of darkness to deal with."

Ahora tenemos que enfrentarnos con los hunos.
Now we are left to deal with the Huns.

—Todavía tenemos que enfrentarnos al malacai.
We still have the Malachai to deal with.

Ahora tenemos que enfrentarnos a la realidad.
We’ve got to deal with reality now.

Tenemos que enfrentarnos a un problema real.
We are having to deal with a real problem.

Tenemos que enfrentarnos al Guan-shi.
“What we’re dealing with here is Guan-shi.”

Te da una idea de a qué tenemos que enfrentarnos.
"It gives you an idea of what we're dealing with.