Translation for "enfoques" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
Fueron los siguientes: i) el enfoque basado en las necesidades; ii) el enfoque de la capacidad de pago; iii) el enfoque de las partes relativas; iv) el enfoque de la evaluación del empleo; v) el enfoque de la productividad; y vi) el enfoque del salario de vida.
They were as follows: (i) The need based approach; (ii) Capacity to pay approach; (iii) Relative Parties approach; (iv) Job evaluation approach; (v) Productivity approach; (vi) Living wage approach.
El enfoque de Harbinson es un ejemplo de enfoque estratificado.
The Harbinson approach is an example of a tiered approach.
Este es un enfoque diferente, es un enfoque malgache, es un enfoque que alienta al pueblo malgache a tomar su futuro en sus manos, no es el enfoque de los donantes.
This is a different approach; this is a Malagasy approach; this is an approach that encourages the Malagasy people to take their future into their own hands; this is not the approach of the donors.
Existen dos enfoques: un enfoque técnico y un enfoque institucional.
There are two approaches: a technical approach and an institutional approach.
i) Las ventajas y desventajas de los distintos enfoques para diseñar las estrategias de ejecución de los PNA (enfoques basados en proyectos, enfoques programáticos, enfoques basados en los ecosistemas, enfoques de resiliencia, enfoques de riesgo, etc.).
(i) Advantages and disadvantages of different approaches in designing implementation strategies for the NAPAs (e.g. project-based approach, programmatic approach, ecosystem-based approach, resilience approach, risk approach);
En el derecho internacional del espacio existen tres enfoques de la cuestión de la delimitación: el enfoque "espacial", el enfoque "funcional" y un enfoque combinado.
Under international space law, there are three approaches to the issue of delimitation: the "spatial" approach, the "functional" approach and a combined approach.
Existen enfoques unilaterales, declaraciones unilaterales, enfoques bilaterales y enfoques plurilaterales.
There are unilateral approaches, unilateral statements, bilateral approaches and plurilateral approaches.
El enfoque del programa se enriquecerá con el enfoque basado en los "resultados".
The programme approach will be supplemented by the "output" approach.
Pero antes quiero dedicar unos minutos a hablar de mi enfoque... nuestro enfoque, el enfoque del doble R, a la cuestión de la carrera.
But I want to take a few minutes to talk about my approach-our approach, Double-R ’s approach-to the question of race.”
noun
78. Esta campaña se ha desarrollado con el siguiente enfoque:
The campaign has focused on the following:
noun
Dicho enfoque permite que varios países capten la noción de derechos del niño de manera mucho más concreta y convincente.
That enabled a number of countries to grasp the concept of children's rights in a much more concrete and convincing way.
El enfoque organizativo es muy elemental.
Your grasp of structure, on the other hand, is quite rudimentary.
Bueno, es cierto que hay un aspecto personal en eso-- quiero decir, en la OMC-- tenemos preguntas sobre esto, como seres humanos, pero no estamos tan sujetos-- tenemos un enfoque más firme en la teoría.
Well, it is true that there's a personal side of it that... I have to say, in the WTO there are questions that we have about this as human beings, but we're not as subject... we have a kind of firmer grasp on theory.
¿Qué era? Era algo más allá del enfoque consciente hasta ahora.
What was it? it was something outside conscious grasp until now.
Desde joven se había preciado de su sensatez, su sentido común y su enfoque poco sentimental de la realidad de la vida.
Even as a young man, he had prided himself on his levelheadedness, common sense, and unsentimental grasp of the realities of life.
Para Bobby, la investigación jurídica era un juego que consistía en eliminar los montones de escombros acumulados sobre -incluso- el más simple de los casos, y limitar su enfoque a lo que pudiera ser fácilmente asimilable por jueces y jurados.
To Bobby, legal research was a game of clearing away the piles of debris heaped upon even the simplest of issues, and narrowing the focus to that which is quickly grasped by judges and juries.
Lo que sigo sin entender, a un nivel psicológico empírico, y hasta neurológico, es por qué esos recuerdos tienen que ser inmutables; por qué no pueden ser susceptibles de revisión, recibir un enfoque alternativo, incluso hasta el punto de ser borrados y reemplazados por otros recuerdos más deseables.
What I still don’t grasp, at an empirical psychological level, even at a neurological level, is why those memories should be immutable – why they should not be amenable to revision, to being given an alternative spin, even at an extreme to being wiped out and replaced by more desirable memories.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test