Translation for "enfoque combina" to english

Enfoque combina

• approach combines

Translation examples

approach combines

Este enfoque combina los recursos y los conocimientos de carácter general y especializado del ONU-Hábitat en las esferas de la seguridad en la tenencia, la gobernanza urbana, la capacitación y el fomento de la capacidad, la igualdad entre los géneros y la financiación de los asentamientos humanos, a efectos de dar una respuesta unificada a la evaluación, la recuperación y la reconstrucción.
This approach combines the resources, knowledge and expertise of UN-Habitat in the areas of secure tenure, urban governance, training and capacity-building, gender equality and human settlements finance to deliver a consolidated response to assessment, recovery and reconstruction.

El enfoque combina varios cursos piloto de capacitación, impartidos a la par que la formación de formadores, y ofrece a los formadores locales recién formados la oportunidad de aplicar sus conocimientos especializados y técnicas de capacitación bajo la estricta supervisión y con el apoyo de expertos internacionales.
The approach combines a number of pilot training courses, delivered back-to-back with training of trainers, and provides an opportunity for newly trained local trainers to apply training skills and techniques under close supervision and with the support of international experts.

Ese enfoque combina prácticas y tecnologías avanzadas en el diseño y la operación de los sistemas de refrigeración y se ha utilizado en proyectos de demostración en los que se ha comprobado que es posible reducir el consumo de energía casi un 50% en estadios cubiertos y pistas de curling y un 25% en los supermercados, así como reducir las fugas de refrigerantes sintéticos un 75%.
The approach combines advanced practices and technologies in the design and operation of refrigeration systems and has been used in demonstration projects, which show that it is possible to reduce energy consumption by almost 50 per cent in arenas and curling rinks and by 25 per cent in supermarkets, as well as to reduce synthetic refrigerant leaks by 75 per cent.

Ese enfoque combina una serie de proyectos con políticas y dispositivos sociales, basándose en su interdependencia y en objetivos generales comunes.
This approach combines a set of projects with policies and social arrangements, using their interdependence and common overall objectives.