Similar context phrases
Translation examples
verb
A partir de los datos generados por el monitoreo periódico y por la evaluación independiente de la Declaración de París, nos enfocaremos en la obtención de resultados sostenibles que respondan a las necesidades priorizadas por los países en desarrollo y realizaremos con urgencia los cambios necesarios para mejorar la efectividad de nuestra alianza para el desarrollo.
17. Drawing on the evidence generated through periodic monitoring and the independent evaluation of the Paris Declaration, we will be guided by a focus on sustainable results that meet the priority needs of developing countries, and will make the urgently needed changes to improve the effectiveness of our partnerships for development.
Sin embargo, la legislación nacional en materias penal y civil, mencionada en el cuarto informe periódico, continúan sin alteración desde cuando se rindió el anterior informe, por lo que no vamos a entrar en su análisis y más bien enfocaremos los cambios producidos por la actual Constitución y el Estatuto de Autonomías de las Regiones de la Costa Atlántica de Nicaragua.
However, the provisions of Nicaragua's criminal and civil law referred to in the fourth periodic report have not been amended and remain in force. They will therefore not be examined in the present report, which will focus instead on the changes to which the present Constitution and the Autonomy Statute for the Atlantic Coast Regions of Nicaragua have given rise.
La herencia duradera del accidente será que nos enfocaremos mucho más intensamente en la seguridad.
The lasting legacy of the accident will be a much more intense focus on safety.
En tanto que nos enfocaremos en la puesta en práctica de nuestros compromisos a nivel de país, formaremos una nueva e incluyente Alianza Global para la Cooperación Eficaz al Desarrollo y lograremos el apoyo político necesario para su implementación.
As we focus on implementing our commitments at the country level, we will form a new, inclusive Global Partnership for Effective Development Cooperation to support implementation at the political level.
Nos enfocaremos en impulsar el desarrollo de programas de convivencia y seguridad escolar para convertirlos en una alternativa frente a la violencia en el exterior.
We shall focus on promoting coexistence and school safety programmes in order to turn schools into an alternative to the violence outside.
Además, se observan en el informe una serie de aseveraciones, omisiones y/o conclusiones a las que desearíamos responder pero, a fin de centrarnos en las cuestiones más importantes y para mayor brevedad, sólo enfocaremos los aspectos absolutamente fundamentales.
Furthermore, it contains some significant assertions of fact, omissions and/or conclusions to which we would like to respond, but in the interest of focus and brevity, herein we will address only the absolutely essential.
En El Cairo nos enfocaremos en reformas legales y de regulación.
I want Cairo to focus on legal and regulatory reforms.
Nos enfocaremos en un cortador de pases en la tercera ronda.
We focus on a corner in the third round.
Enfocaremos la investigación en la siguiente hipótesis:
We'll focus the investigation on the following hypothesis:
De acuerdo, nos enfocaremos en cómo fueron secuestradas las chicas.
Okay, so we focus on how the girls were abducted.
haber‖ otro‖ propo‖ de‖ eso‖ con‖ el‖ tema:‖ “Porque‖ sabes‖ quiénes‖ son‖ y‖ lo‖ que hacen”.‖ Nos‖ enfocaremos‖ en‖ Katniss‖ interactuando‖ con‖ los‖ pacientes,‖ particularmente con los niños, el bombardeo del hospital y los restos.
There should be another propo in that with the theme ‘Because you know who they are and what they do.’ We’ll focus on Katniss interacting with the patients, particularly the children, the bombing of the hospital, and the wreckage.
verb
verb
No, lo enfocaremos a que Sando tiene una maestría de Duke.
No, no, the angle is that this guy Vernon Sando has got an MBA from Duke.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test