Translation examples
:: Subvención para estudios de practicantes de enfermería (practicantes de enfermería);
Student Nurse Practitioner Education Subsidy (nurse practitioners);
- Llamen a enfermería.
- Call the nurse.
Ya veo. ¡Enfermería!
I see. Nurse!
¿Lou estudiará enfermería?
Lou in nursing school?
- ¯Ayudante de enfermería?
- A nurse's aide?
Puesto de enfermería.
Nurse's station.
- Dejaría la enfermería.
-l'd give up nursing.
la enfermería..., Caroline.
the nurse’s office . Caroline.”
Soy auxiliar de enfermería.
I'm a nurse's aide.
—Tendrás que estudiar Enfermería.
“You’ll have to study nursing.
La enfermería la atraía más.
Nursing fascinated her more.
¡Una simple auxiliar de enfermería!
A mere auxiliary nurse!
¿En la escuela de enfermería de Bielefeld?
In Bielefeld, at nursing college?
– Los supervisores de enfermería. Seguridad.
Nursing supervisors. Security.
Lucy estaba en el puesto de enfermería.
Lucy was in the nursing station.
¿Y qué estaba buscando en la enfermería?
What was he looking for in the nurse's room?
- 110 consultorios de enfermería;
110 infirmaries;
Posteriormente se le trasladó a la enfermería de una cárcel de Málaga.
He was subsequently transferred to the infirmary of a prison at Malaga.
Inexistencia de enfermería;
The absence of an infirmary
Los centros de detención cuentan con enfermerías.
Detention centres were equipped with infirmaries.
Administración, cocina y enfermería;
Administration, kitchen and infirmary,
Necesito la enfermería.
Need the infirmary.
- Sisko a Enfermería.
- Sisko to Infirmary.
Enfermería, Comandante Baker.
Infirmary, Major Baker.
Bashir a enfermería.
Bashir to Infirmary.
- ¿Funciona la enfermería?
- The infirmary working?
La enfermería era enfermería, asilo y cárcel para los Embajadores fracasados.
The infirmary was infirmary and asylum and jail for failed Ambassadors.
—Está en la enfermería.
He is in the infirmary.
Estaba en la enfermería.
He was in the infirmary.
Estabas en la enfermería…
You were in the Infirmary —
—¿Comedores y enfermerías?
“Mess and infirmaries?”
LA ENFERMERÍA DE LA HERMANDAD
THE BROTHERHOOD’S INFIRMARY