Translation for "enfermeras parteras" to english

Enfermeras parteras

• midwives nurses

Translation examples

midwives nurses

Los ponentes de la NAF propugnaron un mayor acceso a la atención de la salud reproductiva para las mujeres, lo cual incluía los abortos: a) En la conferencia sobre las 12 prioridades de la salud reproductiva y el VIH, celebrada en Stellenbosch, Johannesburgo (Sudáfrica), en octubre de 2005, la Directora Adjunta de Servicios Clínicos de la Federación hizo una exposición sobre la capacitación, el acceso y las actividades de promoción, así como las oportunidades para realizar abortos médicos; b) en el marco de la capacitación de instructores del Servicio Nacional de Salud de Sudáfrica que se impartió en octubre de 2006 en Johannesburgo (Sudáfrica), la Directora Adjunta de Servicios Clínicos de la NAF realizó un taller sobre abortos médicos, de dos días de duración, como parte del curso de capacitación intensiva de dos semanas sobre el tema; c) en una sesión sobre la religión y el aborto celebrada durante el Séptimo Congreso de la Federación Internacional de Profesionales del Aborto y la Contracepción que tuvo lugar en Roma en octubre de 2006, la Presidenta y Directora General de la NAF hizo una ponencia sobre la función de la NAF y de los proveedores de servicios de abortos frente al derecho religioso en los Estados Unidos; d) en la Conferencia internacional sobre la práctica del aborto en el segundo trimestre del embarazo, celebrada en Londres en marzo de 2007, se presentó una ponencia destinada a propugnar dicha practica; e) en la Conferencia internacional Marie Stopes sobre la práctica de abortos en condiciones de seguridad en el mundo, celebrada en Londres en octubre de 2007, se presentó una ponencia sobre la intervención en los abortos de las enfermeras-parteras tituladas, los practicantes de enfermería y los auxiliares médicos, y sobre la manera de superar las barreras que impiden el acceso a los abortos mediante la colaboración, la promoción y la capacitación.
NAF presenters advocated for increased access to reproductive health care, including abortion care, for women: (a) Twelfth Priorities in Reproductive Health and HIV Conference, October 2005, Stellenbosch, Johannesburg, South Africa: the NAF Associate Director for Clinical Services presented on "Training, access and advocacy, and opportunities for the implementation of medical abortion."; (b) South African National Health Service Training of Trainers, October 2006, Johannesburg, South Africa: the NAF Associate Director for Clinical Services presented a two-day medical abortion workshop as a part of this intensive two-week abortion training course; (c) Seventh Congress of the International Federation of Professional Abortion and Contraception Associates October 2006, Rome: in a session on religion and abortion, the NAF President and CEO presented on "Countering the religious right in the United States: the role of NAF and abortion providers"; (d) International Conference on Second Trimester Abortion March 2007, London: presented "Advocacy for second trimester abortion care"; (e) Marie Stopes International Global Safe Abortion Conference, October 2007, London: presented "Certified nurse-midwives, nurse practitioners, and physician assistants in abortion care: overcoming barriers to abortion access through collaboration, advocacy, and training".