Translation for "enfermedades mentales" to english

Enfermedades mentales

• mental diseases
• mental illnesses
• mental illness

Translation examples

mental diseases

a) Lucha contra las enfermedades mentales
(a) Mental disease control

Niños afectados por enfermedades mentales
Children affected by mental diseases (first time; absolute numbers)

244. Confinamiento por enfermedades mentales.
244. Commitment for mental disease.

Enfermedades mentales y trastornos de conducta
Mental diseases and behavioural disorders

La lucha contra las enfermedades mentales
Efforts to combat mental diseases

Como decía Gaius, tiene una grave... enfermedad mental.
As Gaius said, he's got a grave... mental disease.

Excluye enfermedad mental y una aparición milagrosa.
It excludes mental disease and a miraculous occurrence.

Indicativo de enfermedad mental.
It is indicative of mental disease.

¿Ha habido casos de enfermedad mental en su familia?
- Yes. Have you ever had incidences of mental diseases in your family?

Soltero, afección cardiaca, sin historial en enfermedad mental.
SINGLE, HEART CONDITION, NO HISTORY OF MENTAL DISEASES.

Se declara no culpable por enfermedad mental.
You're pleading not guilty by reason of mental disease or defect.

¿Podría una enfermedad mental haber infectado a toda la tripulación?
Could...mental disease have infected all of the crew?

Sí, pero tengo una enfermedad mental.
Yes, but I have a mental disease.

Es una alucinación. Una enfermedad mental.
It’s just an hallucination. A mental disease.

Pero no estamos de acuerdo en la definición de la enfermedad mental en sí.
But we generally disagree on the definition of mental disease itself.

Libby Hatch no sufría ninguna enfermedad mental;
Libby Hatch had no mental disease;

Pensad en su uso en la psiquiatría y en el tratamiento de enfermedades mentales.
Think of the use in psychiatry and in the treatment of mental disease.

—Siento mucho padecer una enfermedad mental, Madeleine.
“I’m sorry that I suffer from a mental disease, Madeleine.

—La gente con enfermedades mentales presenta peculiaridades en la forma del cráneo.
People with mental disease have peculiarities in the shape of their skulls.

– Supongo que la mayoría de sus pacientes padece alguna enfermedad mental.
I suppose with most of the people you see, they have some mental disease.

Como usted sabe, el doctor Forrester está sufriendo una extraña enfermedad mental.
As you know, Dr. Forrester is suffering from a strange mental disease.

mental illnesses

Esquizofrenia... No hay enfermedades mentales.
No mental illness.

Enfermedad mental, puntos débiles...
Mental illness, weaknesses...

Tiene una enfermedad mental seria.
She’s seriously mentally ill.

—Indicios de enfermedad mental —dijo—.
“Evidence of mental illness,”

Ninguna historia de enfermedad mental.
No history of mental illness.

–Es como una enfermedad mental, señor.
“It's like a mental illness, sir.