Translation for "enfermedades geriátricas" to english

Enfermedades geriátricas

• geriatric diseases

Translation examples

geriatric diseases

Entre las prestaciones que el Programa Nacional de Seguro de Salud ofrece a las personas mayores, cabe citar los controles de salud a fin de prevenir o diagnosticar enfermedades geriátricas en un estadío precoz.
To prevent or diagnose geriatric diseases at an early stage, the National Health Insurance Programme provides benefits to the elderly for checkups.

Se examinó una serie de problemas regionales de salud y se destacó la importancia de tomar medidas para publicar una revista sobre gerontología y geriatría en todos los países y los centros de enseñanza especializados de todo el mundo, así como la necesidad de establecer una política médica basada en la detección precoz de las enfermedades geriátricas con miras a su prevención.
A number of regional health problems were discussed and the importance of efforts towards publishing a journal of gerontology/geriatrics in all the countries and specialized academies of the world was emphasized, as well as the need to establish a medical policy geared towards early detection of geriatric diseases with a view to their prevention.

110. Los reclusos están sometidos a exámenes médicos y, como en la sociedad, se toman medidas contra las enfermedades geriátricas.
110. Physical examinations and measures against geriatric diseases are, as in society, conducted actively.

No obstante, después del examen del tercer informe periódico se procedió en 1995 a una nueva revisión para introducir nuevas mejoras: para prevenir la obesidad y las enfermedades geriátricas se va a reducir gradualmente el contenido calórico de los platos de base y a aumentar el de los platos de guarnición.
However, after the examination of the third periodic report, a review was undertaken in 1995 for further improvement: for the purpose of preventing obesity and geriatric diseases, the caloric volume of staple food is to be reduced in stages and that of side dishes is to be increased.