Translation for "enfermedad venérea" to english

Enfermedad venérea

abbr

• vd

Translation examples

vd abbr

—Por entonces, todo el mundo hablaba de enfermedades venéreas.
Everybody talked about VD then.

—Voy a coger una enfermedad venérea seguro.
“I’ll get VD for sure.”

¡Y pensar que a algunos les dan miedo las enfermedades venéreas!
And to think that some guys worry about VD!

—Dios me va a dar una enfermedad venérea.
“I’m gonna get VD from God.”

Era demasiado joven y además tuvo una enfermedad venérea.
She was too young and she also got VD.

—No se puede coger una enfermedad venérea si llevas goma.
“VD can’t get through a rubber.”

—Solamente le rezo a Dios para que no me dé una enfermedad venérea.
“I just hope to God I don’t get VD.

¡Qué absurdo que al final haya pillado una enfermedad venérea! ¡A mi edad!
How absurd that I should have finally come down with VD! At my age!

—Creí que te preocupaban las enfermedades venéreas. —¡Me preocupa todo! —Vamos, Vida.
“Thought VD was worrying you.” “Everything is worrying me!” “Come on, Vida.

En realidad, tiene también algo de la condición de un sonoro taco o del nombre que sirve para designar una enfermedad venérea.
In fact, it also has something like the status of a four-letter word or like a name for VD.

venereal disease noun

Medidas preventivas contra enfermedades venéreas;
Preventive measures against venereal diseases;

Propagación de enfermedad venérea o del VIH/SIDA
Propagation of venereal diseases or HIV/AIDS

118. Infección por una enfermedad venérea
118. Infection with venereal disease

- Enfermedades venéreas, infecciones uterinas...
- No. - Venereal diseases, uterine infections...

por no hablar de las enfermedades venéreas.
Not to mention venereal disease.

¿Una diatriba contra las enfermedades venéreas?
A diatribe against venereal disease?

Sobre el infortunado tema de… de las enfermedades venéreas…
On the unhappy subject of … venereal disease …

«No tendrás una enfermedad venérea, ¿verdad?».
“You don’t have a venereal disease, do you?”

Esperas que muera de una enfermedad venérea.
You hope he’ll die of a venereal disease.