Translation for "enfermedad subyacente" to english

Enfermedad subyacente

• underlying disease

Translation examples

underlying disease

92. Muchos factores complican el estudio de la relación dosis-efecto, entre ellos la enfermedad subyacente y la modalidad de tratamiento, que a menudo incluye cirugía y quimioterapia además de radioterapia.
Many factors complicate the study of the dose-effect relationship. These include the underlying disease and the modality of the treatment, which often includes surgery and chemotherapy in addition to the radiotherapy.

El cerebro no era síntoma de una enfermedad subyacente.
The brain was not a symptom of an underlying disease.

Pero la enfermedad subyacente permanece ahí.
But the underlying disease is still there.

Tiene que existir alguna enfermedad subyacente que esté causando eso.
There's got to be some underlying disease causing that.

Veinte de veinte, hay una enfermedad subyacente.
20 out of 20, there's an underlying disease.

Los neurosíntomas y el sarpullido eran señales de una enfermedad subyacente.
The neuro symptoms and the rash were both signs of an underlying disease.

Les damos permiso para seguir comiendo las mismas cosas... que causaron el problema en un principio. Entonces la enfermedad subyacente empeora ya que continúan... con la misma dieta que causó el problema.
So the inevitable consequences, the disease, the underlying disease has to get worse... as they continue to follow the same diet that caused the problem to begin with.