Translation for "enfermedad pandémica" to english

Enfermedad pandémica

• pandemic disease

Translation examples

pandemic disease

Las enfermedades pandémicas, en particular el VIH/SIDA, están erosionando agresivamente la capacidad productiva de los países en desarrollo.
Pandemic diseases, in particular HIV/AIDS, are aggressively eroding the productive capacity of developing countries.

En el presente informe también se exponen nuevos problemas posibles, por ejemplo la gripe aviar como una posible enfermedad pandémica.
This report also adds new potential issues, such as avian influenza as one of the potential pandemic diseases.

Entre ellos están el aumento de los precios de los alimentos, los elevados precios de la energía y la propagación de las enfermedades pandémicas.
These include rising food prices, high energy prices and the spread of pandemic diseases.

e) Lucha contra las enfermedades pandémicas como el paludismo y el SIDA, y coordinación de los programas de vacunación e investigación.
(e) Control of pandemic diseases such as malaria and AIDS and coordination of immunization and research programmes.

La lucha contra las enfermedades pandémicas es una de las prioridades de los dirigentes africanos y ha sido integrada en las estrategias de la NEPAD.
The fight against pandemic diseases is among the priorities of African leaders and has been integrated into NEPAD strategies.

d) Una campaña de vigilancia, prevención y lucha contra enfermedades pandémicas, así como de tratamiento del hambre, la deshidratación y la malnutrición.
d. Campaign on surveillance, prevention and combating pandemic diseases in association with addressing hunger, dehydration and malnutrition.

Los pobres también deben tener acceso a la asistencia médica para luchar contra las enfermedades pandémicas que afectan a muchas poblaciones.
26. The poor must also have access to medical care to fight the pandemic diseases that affected many populations.

Se expresó grave preocupación por el VIH/SIDA, el paludismo y otras enfermedades pandémicas.
Grave concern was expressed over HIV/AIDS, malaria and other pandemic diseases.

Nuestras inquietudes usuales –la violencia de nuestras calles, las hambrunas en el así llamado tercer mundo, la regresión a bárbaros conflictos étnicos, el riesgo de enfermedades pandémicas– han de contemplarse en contraste con un momento bastante excepcional.
Our current alarms—at the violence in our streets, at the famines in the so-called third world, at regressions into barbaric ethnic conflicts, at the possibility of pandemic disease—must be seen against the background of a quite exceptional moment.