Translation for "enfermedad hepática es" to english

Enfermedad hepática es

• liver disease is
• liver disease

Translation examples

liver disease is

53. En 2004 se estimó en 259.000 el número de personas que vivían en Australia con hepatitis C; también se estimó que el 75% de esas personas tenían cirrosis u otras enfermedades hepáticas relacionadas con la hepatitis C.
53. In 2004, it was estimated that 259,000 people in Australia were living with Hepatitis C and that 75 per cent of these people had cirrhosis or other Hepatitis C related liver disease.

Sin embargo, las muertes prematuras -- en particular por cáncer de pulmón, suicidio y enfermedades hepáticas -- siguen siendo más numerosas que en Inglaterra.
However, premature deaths -- especially from lung cancer, suicide and liver disease -- are still higher than in our comparator region of England.

Aunque la autopsia indicaba claramente que había sido torturado, el tribunal del municipio de Mayangone dictó una decisión citando como causa de su muerte una enfermedad hepática.
While the autopsy indicated clearly that he had been tortured, Mayangone Township court handed down a decision, citing liver disease as the cause of death;

Los estudios ocupacionales han arrojado efectos negativos en la salud humana; algunos de ellos se realizaron también en estudios con animales (cloracné, enfermedades hepáticas, muerte).
Occupational studies have proven negative effects on human health; some of them were also experienced in animal studies (chloracne, liver disease, death).

En la cárcel, el Sr. Samimi ha contraído una enfermedad hepática, pero las autoridades penitenciarias presuntamente le han negado el permiso para recibir tratamiento médico fuera de la cárcel.
Mr. Samimi has developed liver disease in prison, but prison authorities have reportedly refused to give him permission to have medical treatment outside prison.

Los estudios ocupacionales han arrojado efectos negativos en la salud humana; algunos de ellos se realizaron también en estudios con animales (efectos dérmicos, enfermedades hepáticas, muerte).
Occupational studies have proven negative effects on human health; some of them were also experienced in animal studies (dermal effects, liver disease, death).

Tiene una enfermedad hepática, pero no importante. –Entonces, volvemos a estar en el comienzo -suspiró Burton.
He has liver disease, but not significantly." Burton sighed. "Then we're back where we started.

Pero Palmer falleció en noviembre de 1997 de una enfermedad hepática. Sólo tenía cincuenta y dos años.
But Palmer died in November 1997, only fifty-two years old, from liver disease.

El minuto de silencio era en honor de Walter Payton, fallecido a los cuarenta y cinco años debido a las complicaciones de una enfermedad hepática.
The moment of silence was for Walter Payton, who’d died of complications from liver disease at the age of forty-five.

Existe una categoría de trastornos denominada enfermedad hepática autoinmune, en la que, hablando en términos generales, los leucocitos, en lugar de atacar a las bacterias y los virus, o además de ello, sufren por algún motivo una confusión biológica y atacan al hígado.
There is a category of disease called autoimmune liver disease, where, broadly speaking, the white blood cells, instead of, or as well as, attacking bacteria and viruses, for some reason suffer a biological confusion and attack the liver.