Translation for "enfermedad final" to english

Enfermedad final

• final disease
• final illness

Translation examples

final disease

La muerte es la enfermedad final.
Death being the final disease.

final illness

Próspero y gordezuelo individuo de mediana edad, cuidando al pobre Reardon durante su enfermedad final.
A prosperous, chubby, middle-aged fellow, nursing poor Reardon through his final illness;

Y de todos modos, sumidos en lo que resultó ser la enfermedad final del roya Orico, que lo llevó a la muerte, temimos que Cardegoss no fuera capaz de rescatarnos de nuestros errores.
And anyway, in the midst of what proved to be Roya Orico's final illness and death, we feared Cardegoss might not be able to rescue us from our mistakes.

Nuland declara sin rodeos que «Por mucho que un hombre crea haberse convencido a sí mismo de que no debe temer el proceso de morir, afrontará con miedo la enfermedad final».
Nuland states plainly that “No matter the degree to which a man thinks he has convinced himself that the process of dying is not to be dreaded, he will yet approach his final illness with dread.”

–A veces ves al payaso –le había dicho su padre, en su enfermedad final–, a veces ves la antigua bestia –entonces él comenzó a reírse, lo que le hizo volver a toser, y ella tuvo que sentarlo y llévale un poco de agua.
‘Sometimes you get the clown,’ her father had said, in his final illness, ‘sometimes you get the ancient beast.’ Then he’d started to laugh which had set him off coughing again, and she’d had to sit him up and get him some water.