Translation for "enfermedad común" to english
Similar context phrases
Translation examples
Demasiados lactantes y jóvenes morían de enfermedades comunes.
Too many infants and young people were dying of common diseases.
b) El tratamiento gratuito de las enfermedades comunes de los niños y los adolescentes en los dispensarios; y
(b) The provision of free treatment of common diseases for children and adolescents registered in dispensaries; and
Durante estas campañas, las consultas médicas serán gratis para el tratamiento de enfermedades comunes;
During these campaigns, medical consultations will be free for the treatment of common diseases;
- Lucha contra las enfermedades comunes en los bosques tropicales y las zonas desérticas.
- control of common diseases in tropical forest and desert areas.
b) Atención médica y manejo ambulatorio del niño con enfermedades comunes;
(b) Medical care and ambulatory treatment of children with common diseases;
:: Realización de esfuerzos para la detección y el tratamiento de enfermedades comunes de las mujeres en todo el país.
:: Carrying out efforts to detect and treat common diseases among women nationwide.
Observando que muchos de esos preparados se utilizan ampliamente en el tratamiento de enfermedades comunes,
Noting that some such preparations are widely used to treat common diseases,
En 1775, el cáncer de escroto... era una enfermedad común entre deshollinadores.
In 1775, cancer of the scrotum was a common disease among chimney sweeps.
Sus genes con fallas son sensibles a las enfermedades comunes.
Its flawed genes made it vulnerable to common diseases,
Es una enfermedad común exactamente en los lugares del tercer mundo donde trabajan las hermanas.
it's a common disease in exactly the kind of third world places where the sisters work.
La comprensión de que una dieta inadecuada era la causa no solo del escorbuto, sino de un amplio abanico de enfermedades comunes, llegó de manera muy lenta.
The realization that an inadequate diet was the cause not only of scurvy but of a range of common diseases was remarkably slow in coming.
El pasado y el futuro se dibujaban, en noches como ésas, como dos enfermedades comunes, lentas epidemias devastadoras que afectaban a gran parte de la humanidad y lentamente causaban a sus víctimas toda clase de extraños trastornos.
Past and future appeared to him on such nights as two common diseases, slow, destructive plagues that had infected most of mankind and were gradually causing all sorts of strange frenzies in their victims.
Decidió llevarse el libro que tuviera menos posibilidades de ser comprado, pero no sabía si inclinarse por Enfermedades comunes del tracto urinario con ilustraciones explicadas por un médico o por las Actas del Ayuntamiento de Lakeside 1872-1884.
He decided to liberate the book that was least likely to be bought by anyone else, and found himself unable to decide between Common Diseases of the Urinary Tract with Illustrations by a Medical Doctor and Minutes of the Lakeside City Council 1872–1884.
Pues bien, si sólo una persona, o dos o tres o cuatro o cinco o seis (…) se hallasen en apuros, me dirigiría a ellos individualmente (…) mas como la mayoría de la gente padece una enfermedad común, cual si de una plaga se tratase, con sus falsas nociones sobre las cosas, y dado que su número va en aumento —pues, en recíproca emulación, cogen la enfermedad los unos de los otros, como los corderos— (…) quisiera usar esta stoa para anunciar públicamente las medicinas que traen la salvación.
Now, if only one person, or two or three or four or five or six … were in a bad predicament, I should address them individually … but as the majority of people suffer from a common disease, as in a plague, with their false notions about things, and as their number is increasing (for in mutual emulation they catch the disease from each other, like sheep) … I wished to use this stoa to advertise publicly medicines that bring salvation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test