Translation for "enfermedad cardiovascular" to english

Enfermedad cardiovascular

• cardiovascular disease

Translation examples

cardiovascular disease

- Sí... escucha a Tonino... sobre todo para las enfermedades cardiovasculares
- Yes... listens to Tonino... particularly in regard to cardiovascular diseases

Tú bromeas, pero son muy propensas a tener una enfermedad cardiovascular.
You jest, but rats are quite prone to cardiovascular disease.

Unico deporte parisino, le pone un freno a las enfermedades cardiovasculares.
It's the only Parisian sport that prevents cardiovascular disease.

Yo he estado diciendo por al menos 25 años... que la enfermedad cardiovascular es reversible.
I've been saying for at least twenty-five years that cardiovascular disease is reversible.

La enfermedad cardiovascular es causada por un ateroma en las paredes de las arterias alrededor del corazón.
Cardiovascular disease is caused by a build-up of atheroma in the walls of the arteries around the heart.

Por supuesto, "la enfermedad cardiovascular: eso no es ni un riesgo"
Of course cardiovascular disease - that's not the risk!

Las enfermedades cardiovasculares causan más muertes en este país que cualquier otra enfermedad.
Cardiovascular disease causes more deaths in this country than any other medical condition.

Si toma la cardiomegalia... signos de enfermedad cardiovascular... con pronunciada atrofia testicular...
You take the enlarged heart, signs of cardiovascular disease, coupled with pronounced testicular atrophy...

Comúnmente asociado con enfermedad cardiovascular, pero aún más impactante es su personalidad.
It's commonly associated with cardiovascular disease, but even more striking is their personality.

A más de treinta millones se les ha diagnosticado una enfermedad cardiovascular.
More than thirty million have diagnosed cardiovascular disease.

Presenta todos los síntomas de una moderada enfermedad cardiovascular —normal a su edad, desde luego— y una historia de problemas respiratorios.
He has all the symptoms of moderate cardiovascular disease—normal at this age, of course—and a history of respiratory problems.

Con lo cual, además, se apropian de esos males que hasta hace poco no sufrían: enfermedades cardiovasculares, cánceres del sistema digestivo y demás delicias del colesterol.
With it, they acquire the diseases they hadn’t suffered till now: cardiovascular disease, cancer of the digestive system, high cholesterol.

Las dos causas principales de muerte son las enfermedades cardiovasculares y el cáncer, ambas estrechamente relacionadas con la edad. Las enfermedades cardiovasculares, entre las que se incluyen las cardiopatías y el accidente cerebrovascular, es la causa numero uno de muerte en Estados Unidos, siendo responsables de uno de cada cuatro fallecimientos, incidencia que aumenta de manera llamativa con la edad 4 . Es muy infrecuente que un niño sufra un infarto de miocardio, mientras que, a los 65 años, la mayoría de las personas desarrollan alguna forma de enfermedad cardiovascular.
The top two causes of death are cardiovascular disease and cancer, and both diseases correlate tightly to age. Cardiovascular disease, which includes heart disease and stroke, is the number-one cause of death in the United States, accounting for one in four deaths, and its incidence increases dramatically with age.4 Children rarely suffer heart attacks, but by age 65, the majority of us have developed some form of cardiovascular disease.

Éstos y otros valores similares no sólo demostraron su valor como predictores de la probabilidad de experimentar una enfermedad cardiovascular, sino también del deterioro del funcionamiento mental y físico posterior.
The sum of these and similar measures predicts not just the likelihood of cardiovascular disease but also late-life declines in mental and physical functioning.

Entretanto se había casado, evidentemente, pero su esposa había fallecido hacía mucho tiempo de una enfermedad cardiovascular y había ayudado un poco a sus suegros, pero no tanto como a sus propios padres.
Along the way, he'd married, of course -- his wife was long dead of cardiovascular disease -- and he'd given some lip service to his wife's parents...but not as much as he'd done for his own.

Durante el mismo período, la mortalidad (ajustada por edades) de las enfermedades cardiovasculares ha caído en picado, de casi 600 personas por cada 100.000 a mucho menos de 300.
Over the same period, age-adjusted mortality from cardiovascular disease has plummeted, from nearly 600 people per 100,000 to well beneath 300.

Y debemos recordar que la secreción crónica de cortisol (y otras hormonas relacionadas) está muy ligada a las enfermedades cardiovasculares, al deterioro de la función inmunitaria, a la diabetes, a la hipertensión y hasta a la destrucción de las neuronas del hipocampo, lo que acaba menoscabando la memoria.
The chronic secretion of cortisol (and related hormones) are at play in cardiovascular disease and impaired immune function, exacerbating diabetes and hypertension, and even destroying neurons in the hippocampus, harming memory.

«Nunca es demasiado pronto para tener una buena higiene de vida», «el abuso de chocolate con leche juega un papel nada despreciable en el desarrollo de enfermedades cardiovasculares», sin percatarse de su malestar.
Her host misread her and came out with a slew of platitudes: “It’s never too late to adopt a healthy lifestyle,” or “Excessive consumption of milk chocolate has played a significant role in the rise of cardiovascular disease,”