Translation for "energía contenida" to english

Energía contenida

• contained energy
• energy contained

Translation examples

contained energy

Sus brazos destacaban contra la camiseta y su cuerpo se movía como un muelle comprimido: una gran cantidad de energía contenida.
His arms bulged against the T-shirt and his short body moved like a compressed spring, a great deal of contained energy.

energy contained

Y puesto que la velocidad de la luz es una velocidad tan rápida, hay una enorme cantidad de energía contenida incluso en una pequeña cantidad de masa .
And since the speed of light is such a fast speed, there is an enormous amount of energy contained even in a small amount of mass.

El Big Bang fue tan inmenso que trajo a la existencia toda la masa y toda la energía contenida en las 400.000 millones de galaxias que vemos en nuestro universo desde una región más pequeña que un átomo.
The Big Bang was so immense that it brought into existence all of the mass and all of the energy contained in all of the 400 billion galaxies we see in our universe in a region smaller than the size of a single atom.

Si tuviésemos esa potencia, un transatlántico cruzaría el océano con la energía contenida en un trozo de carbón.
If we had that power, why, the largest liner would cross the ocean on the energy contained in one lump of coal.

¿Como el tipo de energía contenida en fuego del infierno?
Like the kind of energy contained in hellfire?

Y la energía contenida en este gran océano reverberante es la causa que el Universo se expanda.
And the energy contained in that great rippling ocean is causing the Universe to expand.

La ecuación de Bernoulli nos da la cantidad total de energía, contenida en la circulación del aire.
Bernoulli's equation gives us the total amount of energy contained in the air flow.

Pero de hecho es un himno a la ruidosa energía contenida en la disciplina.
But actually it's a hymn to noisy energy contained by discipline.

La energía contenida en el cuerpo permanece adherida durante un tiempo y después se libera.
The energy contained within our bodies remains cohesive for a limited number of years, and then it is released.

La energía contenida en estas armas genios de la muerte que esperan pacientemente que alguien frote la lámpara supera los 10 000 megatones.
The energy contained in these weapons genies of death patiently awaiting the rubbing of the lamps totals far more than 10,000 megatons.

Dije: —Energía contenida por la gracia.
I said, “Energy contained by grace, maybe.”

Como ustedes saben, la energía contenida en el remolino central es estupenda, pero totalmente insuficiente para conducir una galaxia.
As you’re aware, the energy contained within the black-hole inswirl is stupendous, but it’s wholly insufficient to drive a galaxy.

A saber: el principio de relatividad, junto con las ecuaciones de Maxwell, requieren que la masa sea una medida directa de la energía contenida en un cuerpo.
Namely, the relativity principle, together with Maxwell’s equations, requires that mass be a direct measure of the energy contained in a body.

Lanzado hacia adelante por un súbita descarga de energía contenida en la cola, la mano se abrió y se lanzó contra él.
Propelled outward by the sudden release of energy contained in the coiled tail, the hand opened and leaped at him. He raised an arm to ward it off, too late.

Basándose en la ecuación E = mc2 —insistió el hombre—, sería posible «usar la energía contenida en el átomo para la producción de aterradores explosivos».
On the basis of his E=mc2 equation, the man insisted, it would be possible “to use the energy contained within the atom for the production of frightening explosives.”

Sucedía lo que Albert Einstein había predicho ya como posibilidad en el campo teórico, con su fórmula famosa —una ecuación que el orangután Bibliotecario de la Universidad Unseen[5] resumiría como ‘Ook’.[6] La fórmula de Einstein dice que la cantidad de energía ‘contenida’ en una cantidad de materia dada es igual a la masa de esa materia, multiplicada por la velocidad de la luz, y multiplicada por la velocidad de la luz otra vez.
Einstein had already predicted this possibility on theoretical grounds, with his famous formula - an That is, on reflection, not a happy sentence. equation which the orang-utan Librarian of Unseen University[5] would render as ’Ook’.[6] Einstein’s Loko is remarkably similar to Oklo in southeastern formula tells us that the amount of energy ’contained’ in Gabon, where there are deposits of uranium. In the a given amount of matter is equal to the mass of that 1970s, French scientists unearthed evidence that some matter, multi-plied by the speed of light and then of that uranium had either been undergoing unusually multiplied by the speed of light again.