Translation for "energía comercial" to english

Energía comercial

• commercial energy

Translation examples

commercial energy

Uso de energía comercial por habitante (equivalente de kilogramo de petróleo)
Commercial energy use per capita (kg oil equivalent)

• Consumo de energía comercial per cápita;
• Commercial energy consumption per capita;

- consumo anual de energía comercial per cápita
- annual per capita commercial energy consumption

El Comité examinó la posible sustitución del indicador del consumo de electricidad por uno que tuviera en cuenta el consumo de energía comercial, y llegó a la conclusión de que la energía comercial daba una representación mejor y más amplia de la infraestructura para el desarrollo.
153. The Committee reviewed the question of replacing the indicator for electricity consumption by an indicator of commercial-energy consumption, and concluded that commercial energy offered a broader and better proxy of infrastructure for development.

Se han hecho grandes esfuerzos por mejorar el acceso a la energía comercial.
68. Major efforts have been made to improve access to commercial energy.

Las variaciones regionales en el consumo y la producción de energía comercial ilustran estas diferencias.
Regional variations in commercial energy consumption and production illustrate these differences.

Utilización de energía comercial (equiva-lente en petróleo) per cápita, 1996 (en kilogramos)
Commercial energy use (oil equiv'nt) per capita, 1996 (kilograms)

d) Dependencia de la energía comercial importada: importaciones de energía comercial expresadas como porcentaje de las importaciones más la producción de energía comercial, o importaciones de combustible como porcentaje del producto nacional bruto (PNB);
(d) Dependence on imported commercial energy: imports of commercial energy expressed as a percentage of imports plus production of commercial energy, or imports of fuel as a percentage to gross national product (GNP);

En el presente estudio hacemos hincapié en el consumo directo de energía comercial.
In this report the focus is on direct consumption of commercial energy.

El progreso económico y social exige un mayor consumo de energía comercial, razón por la cual los países en desarrollo deben contar con fuentes de energía comercial seguras y al alcance de sus medios.
Economic and social progress require increased commercial energy consumption and therefore developing countries are concerned about having secure and affordable sources of commercial energy.