Translation for "endosulfán-alfa" to english

Endosulfán-alfa

• endosulfan-alpha
• alpha-endosulfan

Translation examples

endosulfan-alpha

i) Sobre la base del DT50 medido en estudios de laboratorio para el endosulfán alfa, el endosulfán beta y el sulfato de endosulfán, la estimación del período de semidesintegración combinado en suelo para el endosulfán (los isómeros alfa y beta y el sulfato de endosulfán) fluctúa entre 28 y 391 días.
Based on combined DT50 measured in laboratory studies for alpha and beta endosulfan and endosulfan sulfate, the estimated combined half-life in soil for endosulfan (alpha, beta isomers and endosulfan sulfate) ranges between 28 and 391 days; the literature, however, reports both higher and lower values.

Ha quedado claramente establecida la identidad química del endosulfán, el endosulfán alfa (α), el endosulfán beta (β) y el endosulfán de calidad técnica;
The chemical identity of endosulfan, alpha (α) endosulfan, beta (β) endosulfan, and technical endosulfan are clearly established;

alpha-endosulfan

En las muestras de grasa obtenidas de osos polares en la costa del mar de Beaufort, en Alaska, en la primavera de 2003 (Bentzen et al., 2008), los niveles de endosulfán-alfa variaron entre <0,1 y 21 ng g-1 de peso húmedo de grasa (<0,1-36 ng g-1pl).
Alpha-endosulfan ranged between <0.1 and 21 ng g-1 wet weight fat, (<0.1-36 ng g-1lw) in the fat of polar bears sampled along the Alaskan Beaufort Sea coast in spring, 2003 (Bentzen et al., 2008).