Translation for "endoscopio" to english

Endoscopio

• endoscope

Translation examples

endoscope

Se han adquirido nuevos equipos para endoscopia destinados a los hospitales.
New endoscopic equipment has been purchased for hospitals.

Se han suministrado a más de 130 centros regionales equipos de oficina, aparatos de ecografía y endoscopia, así como materiales de información y metodología.
More than 130 regional centres have been provided with the necessary organizational techniques, ultrasound and endoscopic equipment, and information and methodological technology.

Sin embargo, actualmente hay 200.000 endoscopios que utilizan filtros que contienen PFOS.
There are, however, 200,000 existing endoscopes that use PFOS-containing filters.

Se ha introducido el método de esterilización de las mujeres mediante la técnica de la endoscopia, pero todavía no está muy difundido en Rusia.
Sterilization of women using endoscopic equipment has been introduced but is still insufficiently popular in Russia.

Los viejos endoscopios de los hospitales contienen un filtro de color de DCA que contiene una pequeña cantidad de PFOS.
Old video endoscopes at hospitals contain a CCD colour filter that contains a small amount of PFOS.

Se han destinado 1.750.000 euros a la reparación del equipo obsoleto (aparatos de anestesia, esterilizadores, aparatos de rayos X, escáneres y endoscopios).
The amount of EUR 1.75 million has been used to repair obsolete equipment (anaesthetic apparatuses, sterilizers, X-ray apparatuses, scanners, endoscopes).

La eliminación gradual de los actuales endoscopios permitirá el uso de equipo sin PFOS.
Gradual phase-out of existing endoscopes will permit the use of PFOS-free equipment.

Se reparó el equipo antiguo (1,75 millones de dólares), es decir, aparatos de anestesia, esterilizadores, aparatos de rayos X, escaneadores y endoscopios.
The old equipment was repaired (1.75 million Euro), i.e. apparatuses for anaesthesia, sterilisers, X-ray machines, scanners, endoscopes.

No deberían sedar a las mujeres en las endoscopias.
Women shouldn't get sedated endoscopes.

¿Vas a hacerla abierta, o por endoscopia?
Are you doing it open or endoscopically?

- ¿Alguien puede poner a funcionar el endoscopio?
-Can someone get the endoscope ready?

Operaciones de nariz innecesarias, mierdas con endoscopia, circuncisiones.
Unnecessary nose jobs, endoscopic bullshit, circumcisions.

Vamos a electrocoagular con endoscopio.
We're gonna heat coagulate with an endoscope.

Preparen el Endoscopio.
Prep the endoscope.

- ... para sacarlo con un endoscopio.
- ... who can take it out with an endoscope.

El endoscopio se dobla.
The endoscope is bowing.

Consíguele un endoscopio.
Get her an endoscope.

Bueno, podríamos conseguirlo con un endoscopio?
Well, could we get it with an endoscope?

A un lado había una bandeja de instrumental perfectamente ordenado: otoscopio, oftalmoscopio, estetoscopio y endoscopio.
To one side stood an instrument tray neatly arranged with examination tools: otoscope, ophthalmoscope, stethoscope, endoscope.

Yo retiré el dedo de inmediato, y ella continuó—: Hice fotos con un endoscopio en el momento de la erección, y luego lo pasé todo al ordenador.
I immediately removed my finger. 'I took photos using an endoscope, while it was erect, and put it all on a computer.

Sylveste, que tenía la impresión de haber sido inyectado con una jeringuilla, recordó el día que Calvin, incorporando una cámara en uno de los extremos de un endoscopio, le mostró el avance de la antigua herramienta quirúrgica por uno de sus pacientes y su apresurado paso por una arteria.
too much like being injected down a syringe. Sylveste remembered the time when Calvin had shown him the passage of an endoscope through one of his patients; the ancient surgical tool with a camera eye at one end of its coiled length.