Translation for "enderezarlas" to english
Similar context phrases
Translation examples
«¿eso es todo?» Pero volvió a enderezarlos y dijo que vale, que lo siguiera.
_But he straightened them again and said okay, follow him.
Cuando pudo enderezarla, Younger reprendió ásperamente a Luc.
When he'd straightened them out, Younger barked at the boy roughly.
El señor Maclean dijo: —Podría enderezarlas con el martillo.
Mr. Maclean said, “I could straighten them out with the hammer.
En ausencia de éstos, se vuelve febrilmente a los asuntos de otras personas. Para enderezarlas.
In their absence, for fear of the emptiness of his life, he turns feverishly to other people’s business. To straighten them out. To chastise them.
La fila ya no era recta, pero como los niños seguían sujetos a la cuerda las mujeres sólo tenían que tirar de ella para enderezarlos.
No longer standing in a straight line, they were still attached to the cord, and the women only had to draw it taut to straighten them out.
Una docena de mujeres sucias, con cara de amargadas y mirada ansiosa, utilizaban ganchos de largo mango para volver a enderezarlos.
A dozen pinched, dirty, anxious-looking women were using long-handled hooks to straighten them again.
–Primero, las hiervo -le explicó Wilkinson-, las equilibro y, con un poco de suerte, conseguiré enderezarlas aunque, por culpa del vapor, se quedarán sin plumas.
Wilkinson explained, “then I weights them, and with any luck I straightens them, and then the fledging falls off because of the steam.
Encendió los auxiliares para intentar enderezarlos, sólo entonces notando que la mano que se había pasado por los ojos tenía una raya brillante de sangre en ella.
She keyed the auxiliaries to try to straighten them out, noticing only then that the hand she’d swiped across her eyes had a bright streak of blood on it.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test