Translation for "enderezarla" to english

Enderezarla

• straighten it
• straighten

Translation examples

straighten it

Sería todo un trabajo enderezarla.
It would be quite a job, straightening it.

¿Puede usted enderezarla?
Can you straighten her out?

Durante un rato se dedicó a enderezarla en silencio.
Worked quietly for a while straightening it.

Necesito algunos días para enderezarlas.
I need a few days to straighten them out.

Si pudieras enderezarlo otra vez…».
If you could straighten it out again —

Se le aflojaron las piernas y tuve que enderezarlo.
His legs sagged and I had to straighten him up.

El señor Watanabe la observa sin decidirse a enderezarla.
Mr. Watanabe observes it without trying to straighten it.

—No —dijo Cynthia—, no intentes enderezarle los miembros.
"No," Cynthia said, "don't try to straighten her limbs.

Y maniático como es, no tarda un segundo en ir a enderezarlo.
And being the obsessive he is, right away he's over there to straighten it.'

«¿eso es todo?» Pero volvió a enderezarlos y dijo que vale, que lo siguiera.
_But he straightened them again and said okay, follow him.

straighten

- Quizás deberíamos enderezarlo.
- Maybe we should straighten up.

- Tienes que enderezarlas...
- You've got to straighten them...

De enderezarlo gradualmente.
Straighten him out gradually.