Translation for "encía" to english

Encía

noun

• gum

Translation examples

gum noun

377. El Programa de Salud Bucodental, creado en 1989, se basa en los mismos principios que el SUS, y está orientado principalmente a luchar contra las principales patologías bucales, en particular las caries dentales y las enfermedades de las encías.
The Buccal Health Programme created in 1989 is based on the same principles as the SUS, its focus centred on combating the main buccal pathologies, especially dental cavities and gum disease.

Como resultado de la tortura, padecía al parecer dolores de cabeza e infecciones en las rodillas, las encías y la mandíbula.
As a result of the torture, he reportedly suffered from headaches and infections in his knees, gums and jaw.

Los enfermeros dentales están capacitados a nivel de un odontólogo, lo que significa que pueden hacer obturaciones, extracciones, exámenes de encías y de higiene dental, y realizar algunos trabajos de reparación.
The dental nurses are all well trained to the level of a dental therapist which means they can undertake fillings, extractions, check gum and teeth hygiene and perform some restorative work.

d) Tatuajes, perforación de orejas y ennegrecimiento de encías - El embellecimiento del cuerpo con instrumentos filosos como botellas de vidrio, cuchillos y hojas de afeitar, puede provocar la transmisión del VIH/SIDA y de infecciones.
Tattoos, Ear piercing and Blacking of the gum - beautification of the body with sharp instrument such as glass bottle, knives, razor blades, and can lead to transmission of HIV/AIDS and infections.

El dentista redactó un informe médico el 27 de febrero de 2008 en que afirmaba que el preso había perdido cuatro incisivos superiores (12/12) probablemente como resultado de una inflamación crónica de las encías debida a una mala higiene bucal.
The dentist signed a medical report on 27 February 2008 stating that that the prisoner was missing four upper incisors (12/12) and that these had probably been lost as the result of chronic gum inflammation due to poor oral hygiene.

398. El consumo de snus sueco (tabaco húmedo que se coloca bajo el labio o entre la mejilla y las encías) ha aumentado desde comienzos de los años setenta y en los años noventa aumentó el porcentaje de mujeres y hombres que lo consumían.
398. The use of Swedish "snus" (moist tobacco placed under the lip/between the cheek and gums) has increased since the early 1970s and the percentage of snus users increased in the 1990s among both women and men.

El primer caso es el de una mujer, mitad china, mitad vietnamita, cuyo aparato corrector dental se le incrustó en las encías.
The first case was of a woman, half ethnic Chinese, half Vietnamese, whose metal brace had stuck in her gum.

Enfermedades de dientes y encías
Diseases of teeth and gum

Se describe a los tutsis como más altos que los hutus, con nariz más aguileña, tobillos más finos, dedos más largos y encías más anchas.
Tutsi are described as being taller than Hutu, with more aquiline noses, thinner ankles, longer fingers and longer gums.

Padece enfermedades de las encías y de los riñones.
He suffers from gum and kidney disease.

Encías Sangrantes Murphy.
Bleeding Gums Murphy.

Son las encías.
It's your gums.

Tienes las encías?
You got gum?

Lengua, encías boca...
Tongue, gums mouth...

Batiendo las encías.
Flapping his gums.

Moverían las encías.
They'd be gumming.

"Madge, encías grandes".
"Madge, big gums."

Mira sus encías.
Check her gums.

Me duelen las encías.
My gums are aching.

Mételos en las encías.
Tuck them in the gums.

Fugas de las encías.
Seepage from the gums.

Se le veían las encías.
_Its gums were showing.

Él se la había frotado en las encías.
He had rubbed it on his gums.

Glokta se chupó las encías.
Glokta sucked at his gums.

No tenía dientes, ni encías, ni garganta.
It had no teeth, no gums, no throat.

Con las encías rellenas de polímeros.
They have polymer packed in their gums.

Nance chasqueó las encías.
Nance sucked her gums.