Translation examples
Volúmenes encuadernados (compaginación e impresión) (páginas)
Bound volumes (collation and printing) (pages)
El volumen encuadernado de Reports 2014 se publicará en el primer semestre de 2015.
The bound volume of Reports 2014 will appear during the first half of 2015.
241. A la fecha del presente informe se habían publicado los dos volúmenes encuadernados de Reports 2012 y el volumen encuadernado de Reports 2013.
241. As at the date of the present report, the two bound volumes of Reports 2012 and the bound volume of Reports 2013 had been published.
Volúmenes encuadernados (compaginación e impresión)
Bound volumes (collation and printing)
Estos volúmenes encuadernados están disponibles ahora en la biblioteca.
These bound volumes are now available in the library.
El volumen encuadernado de Reports 2008 se publicará tan pronto se imprima el índice.
The bound volume of Reports 2008 will appear as soon as the index has been printed.
Y bellamente encuadernado.
And beautifully bound.
Un documento encuadernado con esmero.
Fine paper, bound carefully.
Una primera edición encuadernada en cuero.
A leather-bound first edition.
Como, ¿encuadernado en cuero?
Like, bound in leather?
¡Biblias encuadernadas en cuero! ¡Demuestren su fe!
Leather-bound bibles.
¡Números encuadernados de Music Express!
Bound copies...of Music Express.
Pero éste está bellamente encuadernado.
Oh, but this one's beautifully bound.
La revista Jane's Defence Weekly, copias encuadernadas.
Jane's Defence Weekly, bound copies.
Parece papel higiénico encuadernado.
It's like bound toilet paper.
Los libros están encuadernados en cuero.
Books are bound in leather.
Este guión no estaba encuadernado;
This script was not bound;
—¿Qué son galeradas encuadernadas?
What are bound galleys?
Pocos estaban encuadernados.
Few of the books were bound.
un libro era un volumen encuadernado;
a book was a bound volume;
El manuscrito estaba mal encuadernado;
The book had been loosely bound;
El legajo era un delgado manuscrito encuadernado.
The dossier was a thin bound manuscript.
Era un libro delgado y encuadernado en piel.
It was a slim volume, bound in leather.
Un libro encuadernado, como en los viejos tiempos.
An old-fashioned bound book.
Viejos libros encuadernados en piel.
Old leather-bound books.
Rudgutter abrió el informe encuadernado.
Rudgutter opened the bound report.