Translation for "encordar" to english

Encordar

verb

• string
• bind

Translation examples

string verb

Puede encordar los arándanos.
♪ She can string the cranberries.

No lo sabía... pero el encordar la raqueta de manera correcta... cambia tu juego completamente.
I didn't even know this, but by stringing your racket right, it completely changes your game.

Encordar cuentas es un trabajo que da sed.
Stringing beads is thirsty work.

Encordar este aparejo me ha hecho soñar con manejar velas...
Anyway, stringing this rigging has made me dream of handling sails...

Aquella vida para encordar su arma.
His life to string her harp.

Unas manos que sabían coser. Encordar un arco.
Hands that could sew. String a bow.

Allí estaba su mesa, con la máquina para encordar raquetas de tenis.
There was his table with the machine for stringing tennis racquets.

—Tengo un arco que nadie sino yo puede encordar —dijo a la mujer—.
“I have a bow no one else can string,” he told her.

Limpiar las pistas, recoger las pelotas, encordar las raquetas… ¿Podrás? —Sí, señor.
Roll courts, be ball boy, string rackets... you can do this?" "Yes, sir.

—Lo usé para encordar el bastidor de mi máquina de volar de tamaño natural. No funcionó.
“It was to help me string the framework for my full-sized aviation machine. It didn't work."

Richard lanzó una furtiva mirada a Savidlin, que estaba ocupado en encordar su propio arco.
Richard stole a look at Savidlin, who was stringing his own bow.

No sabía cantar ni pintar, pero sí despellejar un ciervo, encordar un arco y construir un refugio.
I couldn’t sing or paint, but I could clean a deer and string a bow. I could build a shelter.

Frenó a diez pasos, bajó de un salto, dejó que su mano realizara los movimientos de encordar y montar y asegurar su arco sin ser consciente de ello.
Pulled up at ten paces, flung himself off, let his hand go through the steps of stringing and mounting and locking his bow without conscious thought.