Translation for "encontrándolos" to english

Encontrándolos

• finding them

Translation examples

finding them

Acabo encontrándolos al fondo del armario de las fiambreras.
I finally find them in the back of the Tupperware cabinet.

Era curioso cómo podía seguir encontrándolas.
It was funny how you could go on finding them.

Si necesitas la dirección lo bastante, acabarás encontrándola.
Need the addresses enough and you will find them.

Corriendo de una salida a la otra, y encontrándolas todas bloqueadas por los escombros.
Running from exit to exit, finding them all blocked by the rubble above.

Entonces volví a los gestos que conocía, encontrándolos de nuevo uno a uno.
So I returned to the actions I knew, finding them again, one by one.

Seguía buscando parecidos y semejanzas, y encontrándolos donde menos lo esperaba.
I kept looking for resemblances, finding them where least expected.

Pero no pensamos que sea un caso de ingleses perdiendo objetos y franceses encontrándolos.
But we don't think that this is a case of the English losing objects and the French finding them.

Volvió a comprobar sus flechas, encontrándolas preparadas en el carcaj como las otras veces que lo había hecho antes.
He checked his own arrows yet again, finding them ready in the quiver as they had been before.

Los marineros irrumpían violentamente en las casas cercanas en busca de armas, a veces encontrándolas.
Sailors broke into overlooking houses in rough search parties, hunting for arms and sometimes finding them.

Encontrándolas de su gusto, tiró el agua y las puso cerca del fuego para que se conservaran calientes.
Finding them to his liking, he drained off the water and set them back near the fire to keep hot.