Translation for "encontrar puestos" to english
Similar context phrases
Translation examples
En consecuencia, muchos jóvenes se gradúan de las escuelas y universidades con la esperanza de encontrar puestos en el sector público.
As a result, large numbers of young people were graduating from schools and universities hoping to find jobs in the public sector.
También se están desplegando nuevos esfuerzos respecto de la formación en el trabajo y el reempleo a fin de mejorar las calificaciones de la fuerza de trabajo y ofrecer más posibilidades a los desempleados de encontrar puestos de trabajo o iniciar su propio negocio.
Similarly, new efforts are being made in inservice and reemployment training in order to upgrade the skills of the workforce and better the chances of the unemployed to find jobs or start their own businesses.
Las niñas rurales instruidas se ven frustradas por no ser capaces de encontrar puestos de trabajo que se ajusten a sus calificaciones.
Educated rural girls face disappointment if they are unable to find jobs that meet their qualifications.
En su desarrollo, se presta especial atención a los esfuerzos por encontrar puestos de trabajo para los miembros de la familia desempleados y sanos, sobre todo mujeres.
In their development, particular attention is devoted to efforts to find jobs for unemployed, able-bodied family members, primarily women.
6. El Comité acoge con satisfacción la labor realizada por el Servicio Oficial del Empleo a fin de encontrar puestos de trabajo para las personas en busca de empleo, ofreciendo orientación y formación profesional.
6. The Committee welcomes the work conducted by the State Employment Service in finding jobs for applicants, providing counselling and vocational training.
En respuesta al rápido envejecimiento de la sociedad, se han adoptado disposiciones para ayudar a las personas mayores a encontrar puestos de trabajo adaptados a sus capacidades.
In response to the rapid aging of society, policy measures have been developed to help the elderly find jobs suitable to their ability.
228. Los refugiados que manifiestan el deseo de trabajar también reciben ayuda para encontrar puestos de trabajo en la región de Gomel.
Refugees expressing a desire to work are also given help in finding jobs in the Gomel region.
323. El Comité acoge con satisfacción la labor realizada por el Servicio Oficial del Empleo a fin de encontrar puestos de trabajo para las personas en busca de empleo, ofreciendo orientación y formación profesional.
323. The Committee welcomes the work done by the State Employment Service in finding jobs for applicants and in providing counselling and vocational training.
En 2004, las Naciones Unidas se unieron a partnerjob.com, organización autofinanciada sin fines lucrativos cuyo objetivo es facilitar la movilidad de los empleados de sus miembros ayudando a encontrar puestos de trabajo para sus cónyuges.
85. In 2004, the United Nations joined partnerjob.com, a self-financing, non-profit organization which aims at facilitating mobility of its members' employees by helping to find jobs for their spouses.
- Ofrecer protección social en la esfera del empleo y poner en práctica medidas especiales para encontrar puestos de trabajo para los ciudadanos que desean trabajar;
Providing social protection in the field of employment, and carrying out special measures to find jobs for citizens wishing to work;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test