Translation for "encontrado trabajo" to english

Encontrado trabajo

• found work

Translation examples

found work

La proporción de los casos en que las prestaciones de asistencia social finalizaron en 2004 debido a que el solicitante había encontrado trabajo era del 34%.
The proportion of cases in which social assistance benefits were ended in 2004 because the claimant found work was 34 per cent.

A menudo quienes han encontrado trabajo durante el día compran alimentos para quienes no lo tienen, visitan a amigos que se encuentran en la cárcel o en un hospital y manifiestan un alto grado de camaradería y solidaridad.
Often those who have found work during the day will buy food for those who have none; they visit friends who are in prison or in the hospital.

Unas 11.000 personas han encontrado trabajo por conducto de esas asociaciones.
Some 11,000 people have found work through these associations.

Han encontrado trabajo en tribunales, organizaciones no gubernamentales e instituciones.
They have found work in courts, NGOs and institutions.

Tres niños que figuraban en la lista comunicaron a sus maestros que ya no irían más a clase porque habían encontrado trabajo.
Three boys who were on the list informed their teachers that they would no longer be attending, as they had found work.

Al regresar al país sus posibilidades de empleo mejoran enormemente, y muchos de ellos han encontrado trabajo en organizaciones y empresas internacionales con sucursal en Ereván.
When they returned home, their employment prospects were greatly improved and many of them had found work in international organizations and companies with offices in Yerevan.

Por consiguiente, millares de jóvenes han encontrado trabajo en los sectores público y privado gracias a la creación de mejores condiciones de producción para el desarrollo económico y social del país.
Thus, thousands of young people have found work in the public and private sectors thanks to the creation of better production conditions for the economic and social development of the country.

De las 63.218 de las mujeres que habían participado en actividades de capacitación, 3.517 habían encontrado trabajo en el sector a finales de 2002.
Of 63,218 trained by the end of 2002, 3,517 had found work in the industry.

A principios de octubre de 2007, de las personas con discapacidad solicitantes habían encontrado trabajo 67.400 personas, o el 36%.
As of early October 2007, 67,400 persons with disabilities found work with the help of the employment services, or 36 per cent of job seekers in that category.

Entre los que no han encontrado trabajo tras dejar la escuela, el porcentaje de mujeres es mayor que el de hombres (el 52,4% de las mujeres y el 47,6% de los hombres).
Among those who have not found work after leaving school, the proportion of women is higher than that of men (52.4 per cent of women and 47.6 per cent of men).

A él sí le ha encontrado trabajo. —¡De criado!
"You found work for him." "As a valet!

Por suerte, había encontrado trabajo.
Luckily, she had found work.

había encontrado trabajo y diversión en Fasisi.
he found work and amusement in Fasisi.

¿Has encontrado trabajo en este nuevo lugar?
Have you found work in this new place?

El chico había encontrado trabajo de aprendiz de mecánico;
The boy had found work as a trainee mechanic;

Éste había encontrado trabajo en un restaurante cercano.
He had found work in a restaurant nearby.

Gregorian había encontrado trabajo en el Círculo Exterior.
Gregorian had found work in the Outer Circle.