Translation for "encontrado difícil" to english

Encontrado difícil

• found difficult
• found it difficult

Translation examples

found it difficult

El informe indica que el Grupo de Investigación en el Iraq había encontrado difícil llegar a una conclusión definitiva al respecto sobre la base de las entrevistas realizadas debido a la información contradictoria y poco coherente y a la falta de pruebas materiales o análisis de laboratorio.
The report points out that the Group found it difficult to draw definitive conclusions from its interviews because of conflicting and inconsistent information, a lack of physical evidence or forensic data.

Sin embargo, han encontrado difícil y a veces muy costoso eliminar, restringir o reducir en una etapa ulterior los derechos exclusivos o monopolios que protegían a los proveedores de servicios públicos, privados o privatizados.
They have, however, found it difficult and sometimes very expensive to remove, restrict or shorten at a later stage the exclusive rights or monopolies protecting private or privatized public service providers.

Sobre la base de la información y de las pruebas proporcionadas, el Grupo ha encontrado difícil establecer cuándo Bhagheeratha habría completado la primera etapa del 50% de los trabajos por contrata.
On the basis of the information and evidence provided, the Panel has found it difficult to establish when Bhagheeratha would have completed the first milestone of 50 per cent of the contract works.

Muchas industrias y servicios africanos son empresas pequeñas y medianas que hasta la fecha han encontrado difícil, si ya no imposible, estar informadas y participar en los procesos intergubernamentales relacionados con la Convención.
Many African industries and services are small and medium-sized enterprises which to date have found it difficult, if not impossible, to be informed of and to engage in the intergovernmental processes under the Convention.

Incluso tú, amigo mío, hubieras encontrado difícil contenerte en tales circunstancias.
Even you, my friend, would have found it difficult to exercise restraint in such circumstances.

Hombre confiado, debe de haber encontrado difícil de creer que la gente no sólo dijera sino que viviera de verdad una mentira tan grande.
A trusting man, he must’ve found it difficult to believe that people could not just tell but actually live so profound a lie.