Translation examples
9. ¿Se han encontrado bienes vinculados a este nombre?
9. Have any assets linked to this name been located?
102 denunciante anónimo (no encontrado)
102 anonymous complainant or informant (cannot be located)
El 9 de enero de 1998 fueron encontrados y detenidos.
They were located on 9 January 1998 and detained.
El Estado anfitrión ha encontrado un lugar para establecer los locales permanentes de la Corte.
The host State has secured a location for the permanent premises of the Court.
También se ha encontrado un sitio en la cresta del Índico central.
One site has also been located at the Central Indian Ridge.
No procede (no se han encontrado) _
Not applicable (no assets located) _
La mayoría de estas municiones se destruyeron en el lugar en que fueron encontrados o en puntos centralizados.
The majority of these munitions were destroyed, either in place or at centralized locations.
No se ha encontrado ninguna entrada
No entry located
He encontrado a Maggie.
I've located Maggie.
LOCALIZANDO TELÉFONO... TELÉFONO NO ENCONTRADO.
"Location not found"
Ningún intruso encontrado.
No intruder located.
Localización general encontrada.
General location found.
Hemos encontrado su localización.
We found her location.
ADN correcto encontrado.
It located the correct DNA.
¿Ha encontrado una localización?
You found a location?
No nos habrán encontrado, seguro.
They didn't find our location.'
Había encontrado a Dalton.
He had located Dalton.
¿Has encontrado a Joy?
“Did you locate Joy?”
Pero todavía no la hemos encontrado.
We just haven’t located it yet.
¿Cómo me habéis encontrado?
“How did you locate me?”
—He encontrado a Marjorie Clune.
I located Marjorie Clune.
Schneider ha encontrado el cubo.
Schneider has located the cube.
– ¿Cómo me ha encontrado?
How did you manage to locate me?
Había encontrado a su padre y eso ya era algo.
She had located her father-that was something.