Translation examples
verb
¿Por qué no encendiste la luz?
“Why didn’t you turn on the light?”
¿Hoy encendiste el televisor?
Turned on the TV today?
—¿Encendiste la luz de la despensa? —No.
"Did you turn on a light in the pantry?" "No.
¿Por qué no encendiste el rótulo al oscurecer?
Why didn't you turn the sign on when it got dark?
A propósito, ¿no encendiste la luz para vestirte?
You didn't turn up your light when you dressed?"
Buscaste a tientas el interruptor de la pared y encendiste la luz.
You fumbled with the switch on the wall and turned on the light.
Encendí las luces, y los… —¿Encendiste las luces? —gritó Perilack.
I turned on all the lights at once, and the --" Perilack cried, "They're *on*?"
—Me señaló—. En cuanto encendiste tu gizmo, alerté a Rudy de tu presencia.
As soon as you turned on your Gizmo, I alerted Rudy to your presence.
Encendiste la luz del patio y miraste rápidamente hacia la tarima del cobertizo.
You turned on the light in the yard and glanced quickly at the wooden platform in the shed.
verb
Ahora, la gente toma las calles, avivando las llamas de esperanza que tú encendiste.
Even now people flood the streets, fanning the flames of hope that you helped ignite.
verb
Porque encendiste una fogata.
-Because you built a fire.
Encendiste unos pocos fuegos.
You lit a few fires.
Encendiste la chimenea.
You lit a fire.
¿Encendiste una fogata?
Have you lit a fire?
¿Cómo encendiste el fuego?
How'd you start the fire?
- Encendiste fuego, ¿no?
-you qot your fire started.
Cirie... ¿Encendiste tú la fogata?
Cirie, you lit the fire?
- ¿Encendiste un fuego?
You made a fire?
- ¿Cómo encendiste ese fuego?
- How did you light that fire?
Leela. ¿Encendiste el fuego?
Leela, have you lighted the fire?
Diles que tú encendiste el fuego.
Tell them you lit the fire.
—¿Y tú encendiste el fuego con el mechero de Jones?
“You started the fire with his lighter.”
verb
Y la llama que tú encendiste dentro de las almas de Zarpanit y Alusar, las llamas que fueron la vida de aquellas almas… no se extinguieron —susurró la tranquila voz—.
“Yet the flames you kindled within the souls of Zarpanit and Alusar, the flames that were the life of those souls—they did not perish,” the still voice whispered.
verb
Sólo pudiste verlo cuando encendiste tu encendedor.
When you lit your cigarette lighter?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test