Translation for "encargado de la tienda" to english

Encargado de la tienda

• store manager
• shop keeper

Translation examples

store manager

—Sí, señor —intervino Mackenzie, el encargado de la tienda—.
MacKenzie, the store manager, interrupted. “Yes, sir.

—Usted es Mackenzie, encargado de la tienda, ¿eh? —Sí, sargento.
“You’re MacKenzie, the store manager?” “Yes, Sergeant.”

Luego lo despidió y llamó al encargado de la tienda.
Then dismissing the man, he resolutely beckoned the Scotch store manager.

Entre el encargado de la tienda y el vigilante de seguridad se llevaron a rastras a Henry.
The store manager and his security officer pulled Henry away from Pullman.

La corbata de Frobisher induce a pensar que, además de miembro de la Ciberpatrulla, quizá sea el encargado de la tienda.
Frobisher’s tie suggests that he might be the store manager as well as a Cyber Patrolman.

Ephraim, pero huyó cuando un cajero lamó a un encargado de la tienda para examinar la tarjeta que levaba el nombre de una mujer.
Ephraim, but fled when a cashier called a store manager to examine the card with a woman’s name on it.

—Shelley era la encargada de la tienda, y sus hombros hundidos y su expresión adusta formaban parte de su uniforme, tanto como los polos azules que todos teníamos que llevar.
Shelley was the store manager, and her slumped shoulders and dour expression were as much a part of her uniform as the blue polo shirts we all had to wear.

Le disuadían la presencia de sus hermanas y sus cuñados, así como las apariciones, tan impredecibles como temibles, de Seth, vestido más como el capataz de una plantación que como el encargado de una tienda.
The presence of her sisters and brothers-in-law deterred him, as well as the unpredictable and forbidding appearances of Seth, dressed more like a plantation overseer than a store manager.

El viaje es un fracaso porque la encargada de la tienda no nos permite pegar los anuncios dentro de la misma, de modo que los entregamos a las elegantes clientas con sus bolsas recicladas, mientras ellas nos miran como si les ofreciéramos muestras gratuitas de cocaína.
The trip is a bust because the store manager won’t let us hang flyers inside, so we hand them out to the well-heeled customers with their recycled bags and they all look at us like we’re offering them free crack samples.