Translation for "encajado entre" to english

Encajado entre

• fit between
• wedged between

Translation examples

fit between

Una caja de madera para el dinero encajada entre las vigas.
A wooden box for the money and fit between the beams.

wedged between

Bala encajada entre la tercera y la cuarta vértebra... Cortando parcialmente la médula espinal.
Shell wedged between third and fourth vertebrae partially severing the spinal cord.

¿Notaste que estaba perfectamente encajada entre el sistema oriental y el sistema sur de las catacumbas?
Didn't you notice that it was perfectly wedged between the east system and the south system of the catacombs?

Este libro estaba encajado entre los otros.
There was this one book wedged between the other.

Esta mañana, después de las 6, un caminante vio un cuerpo encajado entre dos rocas.
Just after 6:00 this morning, a walker spotted a body wedged between two rocks.

Espera... hay algo que está encajado entre las rocas, justo ahí.
Hold on-- there's something's wedged between the rocks right here.

Estaba encajada entre la tapicería y el asiento trasero.
This was wedged between the cushion and the seat-back.

Iba encajada entre los dos agentes de uniforme.
She was wedged between the two uniformed cops.

Chris se encontró encajado entre dos caballones de creta.
Chris found himself wedged between ridges of chalk.

Fue entonces cuando advertí que había algo encajado entre el colchón y el somier.
It was then that I noticed there was something wedged between the mattress and the base of the bed.

El convento era un viejo edificio de ladrillo encajado entre edificios de alquiler.
The friary was an old brick building wedged between boarded tenements.

La hoja se cerró de golpe, o estuvo a punto de cerrarse, ya que una gárgola estaba encajada entre la hoja y la jamba.
The door slammed, or tried to, for a gargoyle was wedged between it and the jamb.

Los únicos dos soldados vivos del vehículo iban sentados con los pies encajados entre los cadáveres.
The two living soldiers on the vehicles sat with their feet wedged between the corpses.

Su antebrazo izquierdo, que rodeaba el arma, estaba encajado entre la parte superior de dos estacas.
His left forearm, bracing the weapon, was wedged between the tops of two pickets.

Estaba encajado entre una piedra y un zarcillo marrón de raíces, y la brisa lo hacía ondear ligeramente.
It was wedged between a rock and a brown tendril of roots and it flapped lightly in the sea air.