Translation for "encabezada por el jefe" to english

Encabezada por el jefe

• headed by the boss
• led by the head

Translation examples

led by the head

La UNISFA está encabezada por el Jefe de la Misión, que también es Comandante de la Fuerza y tiene la categoría de Subsecretario General.
6. UNISFA is led by the Head of Mission, who also serves as Force Commander, at the Assistant Secretary-General level.

En 2007, la UNOPS creó una función de auditoría interna, que estaba encabezada por el Jefe de Auditoría y que cuenta con el apoyo de un equipo de auditores internos.
In 2007, UNOPS formed an internal audit function, which was led by the Head of Audit and supported by a team of internal auditors.

La misión, realizada a nivel de expertos, estuvo encabezada por el Jefe de la Oficina de Derechos Humanos en Abjasia (Georgia) y el Jefe Adjunto fue un miembro de la Misión de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE) en Georgia.
The mission, carried out at the expert level, was led by the head of the United Nations Human Rights Office in Abkhazia, Georgia, and the deputy head of the mission was a member of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) mission to Georgia.

Como se indica en el informe del Secretario General, la UNISFA está encabezada por el Jefe de la Misión, que también es Comandante de la Fuerza y tiene la categoría de Subsecretario General.
13. As stated in the Secretary-General's report, UNISFA is led by a Head of Mission (at the Assistant Secretary-General level), who also serves as Force Commander.

En noviembre de 2013, durante una gira europea, una delegación del Frente Revolucionario Sudanés encabezada por el jefe del SPLM/N y en la que participaron los dirigentes de los tres movimientos de Darfur intentó recabar apoyo entre la comunidad internacional para la nueva visión política del Frente.
Through a European tour in November 2013, an SRF delegation, which was led by the head of SPLM-North and included the leaders of the three Darfur movements, attempts were made to raise support among the international community for the new political vision of SRF.

La delegación británica estuvo encabezada por el jefe del Departamento de Territorios de Ultramar del Ministerio de Relaciones Exteriores y del Commonwealth, Sr. Alan Huckle.
The British delegation was led by the head of the Overseas Territories Department of the Foreign and Commonwealth Office, Alan Huckle.

La misión propuesta estaría encabezada por un jefe de misión que contaría con la asistencia de un Comisionado de Policía y me presentaría informes a mí y, por mi conducto, al Consejo de Seguridad.
4. The proposed mission would be led by a Head of Mission who would be assisted by a Police Commissioner and would report to me and, through me, to the Security Council.

Por ese motivo, una delegación de alto nivel, encabezada por el Jefe de Estado mismo, participó activamente en los trabajos de esa conferencia.
A large delegation of high-level representatives led by the Head of State himself took an active part in the work of that conference.