Similar context phrases
Translation examples
Catálogos con muestras de empapelado boca abajo en el suelo enarenado e impermeabilizado.
Books of wallpaper samples lay face up on the sanded and sealed floor.
A bordo de la North y de la Albany, y en la cubierta enarenada de la Nautilus, los marineros lanzaban vítores.
On board the North and on board the Albany and on the sanded deck of the Nautilus the seamen cheered.
Mientras tiraba del oscuro y enarenado hilo, siguió mirando a su alrededor en busca de algo.
As he pulled in the dark, sand-dripping thread he kept looking around, searching.
Un estruendoso clamor retumba en mis sienes, huelo a cadáver y tengo los pulmones enarenados.
My head was throbbing with noise, the smell of mass graves clung to my nostrils, my lungs were full of sand.
Frost tomó la segunda calle a la derecha y manejó por una ancha avenida recién enarenada.
Frost took the second on the right and drove down a broad avenue, newly sanded.
El marqués los saludó con un gesto breve de la mano y cruzaron el patio enarenado hacia las cuadras.
The marquis waved goodbye with an abrupt movement of his hand, and they crossed the sand-covered courtyard to the stables.
la empuja, desciende algunos escalones enarenados y va a parar a una sala de techo bajo, mal iluminada.
He pushed it and went down a few steps strewn with sand and came out into a dimly lit room with a low ceiling.
Doradas eran también las recién revocadas paredes, las enarenadas calles, y la despejada extensión de la gran plaza donde iba a producirse la celebración.
Golden, too, were the freshly plastered walls of the houses, the sanded streets, and the sweeping expanse of the grand plaza where the celebration was to take place.
Al mismo tiempo, la erosión se convirtió un problema grave. Tan grande ... Los puertos que los romanos se enarenado, tierra de los lugares altos fueron tomado de los campos a los ríos.
At the same time, erosion was a serious problem - so bad that some of the Roman ports silted up with all the topsoil that got washed down from the fields into the river.
Los puritanos intentaron convertirlo en un puerto pero se quedaron enarenados.
The Puritans tried to make it a port but they got silted in.
Las horas transcurren lentamente contando bobadas, espantando con una mano fláccida las nubes de mosquitos que revolotean en julio sobre el río enarenado, ingiriendo vodka tibia mientras comen trocitos de tocino que Gorkun corta con su cuchillo siberiano.
The hours pass slowly, spent shooting the breeze, lazily waving away the clouds of mosquitoes that hover over the silted river in July, swigging warm vodka, and eating bits of cured fat that Gorkun slices with his Siberian knife.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test