Translation for "enajenarlos" to english

Enajenarlos

• alienate them
• dispose

Translation examples

dispose

Se ha puesto en marcha un plan de gestión para enajenarlos sistemáticamente al valor más ventajoso.
A management plan is in place to systematically dispose of these at best value.

Todas las personas pueden poseer bienes y enajenarlos libremente en Malta.
Every person in Malta may freely own and dispose of

c) Se prohíbe al sospechoso transferir bienes muebles o inmuebles o enajenarlos de otra manera.
prohibiting the suspect from transferring or otherwise disposing of any movable or immovable property.

Toda persona de Malta puede poseer libremente bienes y enajenarlos.
Every person in Malta may freely own and dispose of property.

b) Adquirir bienes muebles e inmuebles y enajenarlos; y
(b) To acquire and dispose of movable and immovable property; and

72. Proponemos que se agregue una disposición sobre el descubrimiento de mercancías por las que se ha pagado una indemnización y el método para enajenarlas.
We propose the addition of a provision on the discovery of goods for which compensation has been paid and the method for their disposal.

Y normalmente es el propietario el que tiene el derecho a gravar el objeto y enajenarlo.
And normally, it is the owner that has the right to further encumber the object and to dispose of it.

Igualmente, tiene plena capacidad para adquirir, administrar y disfrutar de sus bienes y para enajenarlos.
They also have full power to acquire, administer, use and dispose of property.

Esta casa con sus terrenos, en la que he vivido todos estos años, la lego a la catedral de la Gracia, para ayudar a la construcción del nuevo edificio, para conservarla o para enajenarla, según se considere oportuno;
This house and property wherein I have lived these many years, I leave to the Grace Cathedral to aid in the building of that great structure, to keep or to dispose of as they see fit;