Translation for "en-nam" to english

En-nam

• in-nam

Translation examples

in-nam

El proceso de consulta permitió entablar diálogos abiertos y sinceros entre el Comité de Redacción y las organizaciones populares, entre ellas la Confederación del Trabajo de Viet Nam, el Frente Patriótico de Viet Nam, la Agrupación de Jóvenes de Viet Nam, la Agrupación de Mujeres de Viet Nam, la Unión de Organizaciones para la Amistad de Viet Nam, la Asociación de Abogados de Viet Nam, la Asociación de Periodistas de Viet Nam, el Comité de Solidaridad Católica de Viet Nam, la Sangha Budista de Viet Nam, la Asociación para la Protección de los Derechos del Niño de Viet Nam, la Asociación de Veteranos de Viet Nam, el Instituto de Estudios sobre los Derechos Humanos, la Asociación de Agricultores y la Asociación de Protección de los Discapacitados y los Huérfanos de Viet Nam.
The consultation process provided opportunities for open and candid dialogues between the Drafting Committee and mass organisations, including the Viet Nam Labour Confederation, Viet Nam Fatherland Front, Viet Nam Youth Union, Viet Nam Women's Union, Viet Nam Union of Friendship Organisations, Viet Nam Lawyers' Association, Viet Nam Journalists' Association, Viet Nam Committee for Catholic Solidarity, Viet Nam Buddhist Sangha, Viet Nam Association for the Protection of Children's Rights, Veterans Association of Viet Nam, Institute for Human Rights Studies, Farmers' Association and Viet Nam Association for the Protection of Disabled People and Orphans.

Y estuve en Nam.
And I was in Nam.

¿Estabas en Nam?
You were in Nam?

Combatió en Nam.
He fought in Nam.

Tú no peleaste en Nam.
You weren't in Nam.

¿Lo venden en Nam?
They sell them in Nam?

Estábamos en Nam juntos?
We were in Nam together?

- De vuelta en 'nam, Vietnam.
- Back in 'nam, Vietnam.

- Pensé que murió en Nam.
- I thought you died in Nam.

Mas que en Nam?
Even more so than in Nam?

—NAM SOON! —dijo Owen a los niños—. NAM SOON!
' 'NAM SOON!'' Owen told the children.' 'NAM SOONl LIE DOWN!"

—Síguenos, Niña Nam.
Follow, Nam Child.

No regresaste, Nam.
You didn’t make it back, ’Nam.

¿Te enrolarán y te irás a Nam?
Get drafted and go to ’Nam?

—No te alejes, Niña Nam.
Stay close, Nam Child.

NAM SOON: ¡AL SUELO!
“NAM SOON—‘LIE DOWN’!

Es su primera palabra y el nombre que voy a darle. “Nam” —repitió—. “Niña Nam.”
That is her first word and that is the name I will give her, “Nam”, she repeated it, Nam Child.

—Ven, Niña Nam, ven.
Come, Nam Child, hurry.

—«¡AL SUELO!»: hasta el pequeño lo entendió. «¡AL SUELO!», les dijo Owen—. NAM SOON! NAM SOON!
Even the littlest boy understood him. "LIE DOWN!" Owen told them. "NAM SOON! NAM SOON!"