Translation for "en-migrante" to english
En-migrante
Translation examples
Los datos no estaban desglosados entre "migrantes" y "no migrantes".
The data was not disaggregated by `migrant' and `non-migrant'.
Niños migrantes e hijos de migrantes
Migrant children and children of migrants
Los trabajadores migrantes y los trabajadores domésticos migrantes
Migrant workers and domestic migrant workers
Discriminación contra los migrantes/mujeres migrantes
Discrimination against migrants - women migrants
Determinadas categorías de migrantes son más vulnerables a esa explotación, como los trabajadores migrantes temporales, los trabajadores domésticos migrantes, las mujeres, los niños y los migrantes irregulares.
Certain categories of migrants are more vulnerable to such exploitation, including temporary migrant workers, migrant domestic workers, women, children and migrants in an irregular situation.
Finalmente, se propuso el eslogan "nada sobre los migrantes sin los migrantes" para poner de relieve la importancia de involucrar a los migrantes en todos los esfuerzos para mejorar la percepción pública de los migrantes.
Finally, the slogan "nothing about migrants without migrants" was offered to underline the importance of involving migrants in all efforts to improve public perceptions of migrants.
La mayoría de los migrantes son migrantes en busca de trabajo.
79. A majority of migrants are labour migrants.
Todos somos migrantes en el tiempo.
We are all migrants through time.
O bien el capataz nativo que fue atacado con un cuchillo por un migrante, o una pelea entre grupos de migrantes rivales.
Or alternatively the knifing of a native foreman by a migrant or a fight among rival groups of migrants.
Me convertí en un migrante de género.
I became a gender migrant.
No era más que un exiliado de la Flota Migrante.
He was an exile from the Migrant Fleet.
Campesinos y migrantes rurales en la vida...
Peasants and Rural Migrants in Politics
Solo tienen que seguir el flujo de migrantes.
they just follow the flow of migrants.
No era un migrante sino un «gringo nuevo», hijo de hippies que buscaban nombres en las Biblias de los migrantes.
He wasn’t a migrant but a “new gringo,” a son of hippies who looked for baby names in the migrants’ Bibles.
Aquí hay menos migrantes y los trenes son distintos.
There are fewer migrants here and the trains are different.
—La Flota Migrante está muriendo —dijo sin emoción—.
"The Migrant Fleet is dying," he said flatly.
Los migrantes, en torno a una docena, comen o duermen.
A dozen or so migrants are either sleeping or eating.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test