Translation for "en-afm" to english

En-afm

• in-afm

Translation examples

in-afm

En el 2000, la CMP ingresó en la Articulación Feminista MERCOSUR (AFM) período 2001-2002 conformada por redes y coordinaciones nacionales de los países del Cono Sur+Bolivia y Perú, de manera que las mujeres participen en los debates y las propuestas consolidando un espacio abierto e inclusivo que fortalezca la articulación regional de los diversos procesos nacionales.
In 2000, the Paraguayan Women's Coordination Unit joined the MERCOSUR Feminist Network (AFM) for the period 2001 - 2002, a group made up of national networks and coordination units in the countries of the Southern Cone, plus Bolivia and Peru, so as to provide a means for women to take part in debates and proposals by establishing an open and inclusive forum to strengthen regional coordination amongst the various national processes under way.

REPEM trabaja estrechamente con otras redes que actúan en las esferas de la educación, las cuestiones de género, la reducción de la pobreza, la igualdad entre los géneros y la economía: el Consejo Internacional para la Educación de Adultos (ICAE) y su Oficina de cuestiones de género y educación (GEO); el Consejo de educación de adultos de América Latina (CEAAL); la Campaña mundial por la educación (CGE); la Organización Diálogos feministas (FD); la Articulación feminista Marcosur (AFM); y el Llamamiento mundial contra la pobreza (GCAP).
REPEM works closely with other networks working in the field of education, gender, poverty reduction, gender and economics: International Council for Adult Education (ICAE) and its Gender and Education Office (GEO); Consejo de Educación de Adultos de América Latina (CEAAL); Global Campaign for Education (CGE); Feminist Dialogues (FD); Articulación Feminista Marcosur (AFM); Global Call for Action against Poverty (GCAP).

La reunión fue organizada por REPEM y Articulación Feminista Marcosur (AFM).
Organized by REPEM and Articulación Feminista Marcosur (AFM).

Estuvieron representados las organizaciones no gubernamentales y otros órganos siguientes: AC-DASSUR Africa Fighting Malaria (AFM), American Chemistry Council (ACC), Armenian Women for Health and a Healthy Environment (AWHHE), ARNIKA, Berne Declaration, Center for International Environmental Law (CIEL), Centro de Derecho Ambiental del Sur, Climate and Development Initiatives (CDI), Comisiones Obreras, Comité Sahelien des Pesticides (CSP), Eco-Accord Center for Environment and Sustainable Development, Environment Quality Protection Foundations (EQPF), European Chemical Industry Council (CEFIC), Federation of Thai Industries (FTI), Greenpeace International, Indigenous Environmental Network (IEN), International Council of Chemical Associations (ICCA), International Council of Environmental Law (ICEL), International POPs Elimination Network (IPEN), Japan Chemical Industry Association (JCIA), Japan Offspring Fund (JOF), Mouvement pour les Droits et le Respect des Générations Futures, National Toxics Network (NTN), Oekometric GmbH (the Bayreuth Institute of Environmental Research), People's Task Force for Bases Clean-up, Pesticide Action Network (PAN), Physicians for Social Responsibility (PSR), Thanal Conservation Action and Information Network, World Chlorine Council (WCC), Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF).
The following non-governmental organizations and other bodies were represented: AC-DASSUR Africa Fighting Malaria (AFM), American Chemistry Council (ACC), Armenian Women for Health and a Healthy Environment (AWHHE), ARNIKA, Berne Declaration, Center for International Environmental Law (CIEL), Centro de Derecho Ambiental del Sur, AC-DASSUR, Climate and Development Initiative,s (CDI), Comisiones Obreras, Comité Sahelien des Pesticides (CSP), Eco-Accord Center for Environment and Sustainable Development, Environment Quality Protection Foundations (EQPF), European Chemical Industry Council (CEFIC), Federation of Thai Industries (FTI), Greenpeace International, Indigenous Environmental Network (IEN), International Council of Chemical Associations (ICCA), International Council of Environmental Law (ICEL), International POPs Elimination Network (IPEN), Japan Chemical Industry Association (JCIA), Japan Offspring Fund (JOF), Mouvement pour les Droits et le Respect des Générations Futures, National Toxics Network (NTN), Oekometric GmbH (the Bayreuth Institute of Environmental Research), People's Task Force for Bases Clean-up, Pesticide Action Network (PAN), Physicians for Social Responsibility (PSR), Thanal Conservation Action and Information Network, World Chlorine Council (WCC), World Wide Fund for Nature (WWF).

—Como es obvio, esta no es mi especialidad, y no tenemos aquí un AFM, un microscopio atómico.
“This isn’t my area, obviously, and we don’t have an AFM, an atomic force microscope, here, hint, hint.

—Básicamente, los AFMES son patólogos forenses con jurisdicción federal, similar a la jurisdicción federal que tiene el FBI en cierto tipo de casos.
“Basically, AFMEs are forensic pathologists with federal jurisdiction, similar to the FBI having federal jurisdiction in certain types of cases.”

Otros tipos de casos que son competencia de los AFMES, o Médicos Examinadores de las Fuerzas Armadas, incluyen las muertes en bases militares, la muerte del presidente de Estados Unidos o del vicepresidente o de los miembros del gabinete, y también las de algunos otros empleados del gobierno, como los miembros de la CIA o nuestros astronautas, en caso de morir en acto de servicio oficial.
“Other types of cases that are the jurisdiction of the AFMEs, the Armed Forces Medical Examiners, would include deaths on military bases, the death of the president of the United States or the vice-president or members of cabinet, and also certain other individuals employed by the U.S. government, such as members of the CIA or our astronauts, should they die while on official duty.”